1 00:00:47,428 --> 00:00:55,428 HERMANOS DE ARMAS 2 00:00:57,668 --> 00:00:59,298 Durante la década de 1620, 3 00:00:59,418 --> 00:01:02,208 Wei Zhongxian, jefe de los guardaespaldas del joven emperador Xizong, 4 00:01:02,338 --> 00:01:04,628 gobernó la corte imperial durante ocho años. 5 00:01:04,748 --> 00:01:05,808 Durante todo este período, 6 00:01:05,828 --> 00:01:08,758 de diez funcionarios del tribunal, siete eran partidarios de Wei. 7 00:01:08,878 --> 00:01:11,308 Eran conocidos como: �La camarilla de los eunucos�. 8 00:01:11,338 --> 00:01:13,098 Pero cuando el emperador Chongzhen ascendió al trono, 9 00:01:13,118 --> 00:01:14,968 privó a Wei de todos sus poderes 10 00:01:15,078 --> 00:01:17,388 y lo envió a un puesto de avanzada en Fengyang. 11 00:01:17,498 --> 00:01:18,638 Aunque Wei está caído, 12 00:01:18,748 --> 00:01:23,458 Chongzhen quería que todos los miembros de la camarilla son arrestados. 13 00:01:24,458 --> 00:01:26,928 Hace mucho frío, Maestro Ma. 14 00:01:27,038 --> 00:01:28,608 un buen plato de fideos nos calentaría, 15 00:01:28,628 --> 00:01:29,708 ¿no crees? 16 00:01:29,838 --> 00:01:31,688 Es demasiado tarde... 17 00:01:32,158 --> 00:01:33,668 En este momento, 18 00:01:33,788 --> 00:01:36,378 Sólo hay dos tipos de personas. 19 00:01:36,498 --> 00:01:37,638 Además de los vigilantes nocturnos, 20 00:01:37,748 --> 00:01:40,248 estamos nosotros 21 00:01:40,368 --> 00:01:41,798 y nuestra mala suerte 22 00:01:41,908 --> 00:01:44,088 patrullar las calles 23 00:01:45,248 --> 00:01:46,678 y hay... 24 00:01:49,488 --> 00:01:50,878 ¿Qué viste? 25 00:01:55,368 --> 00:01:56,628 ¡Sal de ahí! 26 00:02:07,448 --> 00:02:08,668 ¡Un asesino imperial! 27 00:02:09,948 --> 00:02:10,998 ¿Lo que está sucediendo? 28 00:02:11,118 --> 00:02:11,918 Vámonos de aquí. 29 00:02:12,038 --> 00:02:13,128 Vamos ! 30 00:02:15,918 --> 00:02:20,458 Los asesinos imperiales están arrestando a la camarilla de eunucos. 31 00:02:26,488 --> 00:02:27,248 a las cinco en punto, 32 00:02:27,368 --> 00:02:28,508 ¡No lo olvides, a las cinco! 33 00:02:28,528 --> 00:02:30,498 Lleva a Xianchun contigo a Xizhimen 34 00:02:32,538 --> 00:02:33,628 y llévele esto al Sr. Cao. 35 00:02:33,748 --> 00:02:35,158 Toma el carro. 36 00:02:35,278 --> 00:02:36,288 Lo recordaré. 37 00:02:39,738 --> 00:02:40,548 ¿Qué significa eso? 38 00:02:40,658 --> 00:02:42,258 ¿Por qué no estás listo? 39 00:02:43,408 --> 00:02:45,358 Cuñada, ¿qué te pasa? 40 00:02:48,528 --> 00:02:49,668 Sr. Shen... 41 00:02:50,368 --> 00:02:50,548 División de Zhenfu del Norte 42 00:02:50,548 --> 00:02:52,048 División que depende directamente del emperador sin pasar por el sistema legal. División de Zhenfu del Norte 43 00:02:52,048 --> 00:02:52,158 División que depende directamente del emperador sin pasar por el sistema legal. 44 00:02:52,158 --> 00:02:53,328 Mi nombre es Shen Lian. División que depende directamente del emperador sin pasar por el sistema legal. 45 00:02:53,328 --> 00:02:54,118 División que depende directamente del emperador sin pasar por el sistema legal. 46 00:02:59,448 --> 00:03:00,558 Por favor no te preocupes. 47 00:03:00,578 --> 00:03:01,788 No estoy preocupado. 48 00:03:02,198 --> 00:03:04,488 Señor Shen, incluso asesinos imperiales 49 00:03:04,738 --> 00:03:06,278 necesito una buena razón 50 00:03:06,638 --> 00:03:07,928 para entrar a mi residencia. 51 00:03:08,068 --> 00:03:09,078 lo sabes muy bien 52 00:03:09,258 --> 00:03:10,618 ¿Por qué estoy aquí? 53 00:03:56,358 --> 00:03:57,528 Señor Shen, 54 00:03:57,658 --> 00:03:59,778 A tu hermano solo le queda un brazo. 55 00:04:00,478 --> 00:04:02,288 ¿Quieres que se lo quede? 56 00:04:04,008 --> 00:04:05,808 Sabes lo que quiero. 57 00:04:11,478 --> 00:04:12,978 Arréstenme entonces. 58 00:04:13,278 --> 00:04:14,698 Conozco tus métodos. 59 00:04:15,028 --> 00:04:16,628 Puedo soportar la tortura. 60 00:04:31,858 --> 00:04:33,008 ¡Deja en paz a mi hija! 61 00:04:33,028 --> 00:04:34,118 ¡Solo tiene 14 años! 62 00:04:34,238 --> 00:04:35,658 Deja a mi hija en paz, 63 00:04:35,768 --> 00:04:38,028 ella solo tiene 14... 64 00:04:40,458 --> 00:04:42,708 Si se convierte en cortesana de la academia, 65 00:04:42,898 --> 00:04:43,698 será porque 66 00:04:43,898 --> 00:04:45,908 albergaste a un miembro de la camarilla. 67 00:04:53,608 --> 00:04:55,098 ¿Dónde está Xu Xianchun? 68 00:04:55,388 --> 00:04:56,448 Dime 69 00:04:56,728 --> 00:04:58,168 y me iré 70 00:04:58,608 --> 00:04:59,948 sin volver jamás. 71 00:05:14,558 --> 00:05:15,778 Señor. 72 00:05:17,358 --> 00:05:18,368 A por ello. 73 00:05:34,728 --> 00:05:35,738 Señor Shen, 74 00:05:35,808 --> 00:05:37,028 si me haces un favor, 75 00:05:37,148 --> 00:05:38,718 ningún daño le ocurrirá a tu familia. 76 00:05:54,848 --> 00:05:56,238 Señor Xu, 77 00:05:56,808 --> 00:05:58,108 ven con nosotros. 78 00:06:46,968 --> 00:06:48,778 Corre, señor, nosotros nos encargamos de él. 79 00:07:09,058 --> 00:07:12,098 Lu Jianxing, sé por qué haces esto... 80 00:07:12,228 --> 00:07:14,888 Porque no te ascendí a baihu. 81 00:07:15,008 --> 00:07:16,788 Lu Jianxing, déjame ir 82 00:07:16,928 --> 00:07:19,068 y te prometo que tendrás buena reputación. 83 00:07:24,718 --> 00:07:25,478 Lián. 84 00:07:25,588 --> 00:07:26,598 Yichuan. 85 00:07:28,428 --> 00:07:30,068 Incluso con Wei Zhongxian caído, 86 00:07:30,178 --> 00:07:33,178 Este ex comandante sigue siendo fuerte y poderoso. 87 00:07:33,628 --> 00:07:34,638 jianxing, 88 00:07:34,718 --> 00:07:36,978 las raíces de la camarilla son profundas. 89 00:07:37,848 --> 00:07:40,308 Estos bastardos que nos gobiernan 90 00:07:40,418 --> 00:07:41,738 solo recuerdanos 91 00:07:41,758 --> 00:07:43,458 para este tipo de misión. 92 00:07:44,588 --> 00:07:45,808 Tienes razón 93 00:07:45,928 --> 00:07:47,938 pero me temo que estamos destinados 94 00:07:48,428 --> 00:07:50,348 para encargarnos de estas misiones hasta el final. 95 00:07:56,968 --> 00:07:59,218 Hola, Lian. 96 00:08:00,418 --> 00:08:03,308 Escucha... 97 00:08:08,538 --> 00:08:09,968 Está bien, no digas nada. 98 00:08:11,298 --> 00:08:12,558 yichuan, 99 00:08:14,338 --> 00:08:16,318 No puedes seguir así para siempre. 100 00:08:24,298 --> 00:08:25,358 Querida... 101 00:08:25,638 --> 00:08:28,118 Se hace tarde, vuelve mañana. 102 00:08:28,668 --> 00:08:30,888 ¡Perra! ¿Quién crees que eres? 103 00:08:31,008 --> 00:08:33,018 Incluso si tengo que pagar el doble, 104 00:08:33,128 --> 00:08:35,218 ¡Hoy me haré Zhou Miaotong! 105 00:08:44,428 --> 00:08:46,188 Ven a la cama. 106 00:08:46,708 --> 00:08:48,508 No puedo quedarme. 107 00:08:53,048 --> 00:08:55,128 Eres realmente fascinante. 108 00:08:58,358 --> 00:09:00,238 De todos nuestros clientes, 109 00:09:00,528 --> 00:09:02,328 eres el unico que paga 110 00:09:03,378 --> 00:09:05,238 sin llegar nunca a la cama. 111 00:09:08,498 --> 00:09:09,808 Me gusta sentarme aquí. 112 00:09:12,918 --> 00:09:15,678 De todos los burdeles, ¡Es tuyo el que elegí! 113 00:09:15,788 --> 00:09:20,478 Así que haz que esa chica Zhou prepárate para recibirme. 114 00:09:23,118 --> 00:09:24,408 Tan pronto como haya ahorrado lo suficiente, 115 00:09:24,498 --> 00:09:25,638 Compraré tu libertad. 116 00:09:29,298 --> 00:09:31,918 Por favor, señor oficial, 117 00:09:32,038 --> 00:09:34,888 con un salario como el tuyo, ¿Estás bromeando? 118 00:09:35,578 --> 00:09:37,008 Además, 119 00:09:37,128 --> 00:09:39,158 Este es el burdel de la academia. 120 00:09:39,588 --> 00:09:42,718 Sin autorización oficial, 121 00:09:42,828 --> 00:09:44,798 nadie puede irse. 122 00:09:46,578 --> 00:09:47,598 Sr. Shen, 123 00:09:47,708 --> 00:09:48,838 Necesito un favor. 124 00:09:48,958 --> 00:09:50,378 Necesito... 125 00:09:50,498 --> 00:09:53,508 tu ayuda para liberar a una cortesana de la academia. 126 00:10:00,278 --> 00:10:01,928 Ya es de mañana 127 00:10:02,078 --> 00:10:03,218 Tengo que irme. 128 00:10:04,368 --> 00:10:06,338 La próxima vez no cambies. 129 00:10:10,538 --> 00:10:12,388 Pensé que quizás no te gustara el uniforme. 130 00:10:13,618 --> 00:10:15,678 Todo el mundo sabe 131 00:10:15,788 --> 00:10:17,838 que usted es el Sr. Shen, de Zhenfu. 132 00:10:48,538 --> 00:10:49,798 xiu, 133 00:11:05,448 --> 00:11:06,538 cual es el problema, 134 00:11:08,118 --> 00:11:10,338 ¿Tienes miedo de que me vean tus amigos oficiales? 135 00:11:12,618 --> 00:11:14,418 No te preocupes, 136 00:11:14,528 --> 00:11:16,078 Están muy lejos ahora. 137 00:11:17,028 --> 00:11:18,128 xiu, 138 00:11:19,078 --> 00:11:20,418 toma eso 139 00:11:20,788 --> 00:11:21,908 y vete. 140 00:11:24,158 --> 00:11:26,378 Es mejor que nada. 141 00:11:27,368 --> 00:11:28,588 Esta es la última vez, 142 00:11:28,698 --> 00:11:29,998 No quiero volver a verte. 143 00:11:31,288 --> 00:11:35,078 ¿Crees que este uniforme te hace alguien respetable? 144 00:11:36,178 --> 00:11:37,688 Un ladrón sigue siendo ladrón. 145 00:11:38,118 --> 00:11:39,778 tu pequeño secreto 146 00:11:40,158 --> 00:11:42,408 Me mantendrá entretenido por un rato. 147 00:11:49,368 --> 00:11:50,828 ¿No me crees? 148 00:11:52,898 --> 00:11:54,708 te doy tres dias 149 00:11:54,988 --> 00:11:56,958 para reunir 100 taels de plata. 150 00:11:57,078 --> 00:11:58,678 - ¿100 taeles? - 100 taeles. 151 00:11:59,238 --> 00:12:01,158 Sólo gano 20 taels al año. 152 00:12:01,278 --> 00:12:02,908 ¿Dónde encuentro 100? 153 00:12:05,978 --> 00:12:07,338 Vende tu culo. 154 00:12:07,738 --> 00:12:09,488 Algunos funcionarios de alto rango 155 00:12:09,608 --> 00:12:11,378 Tengo debilidad por los chicos jóvenes. 156 00:12:11,398 --> 00:12:12,958 Con tu físico, 157 00:12:13,068 --> 00:12:14,368 100 taeles... 158 00:12:14,488 --> 00:12:16,168 Será pan comido. 159 00:12:39,818 --> 00:12:41,688 ¿Estás intentando matarme de nuevo? 160 00:12:45,368 --> 00:12:49,038 No veo que tienes de especial 161 00:12:49,148 --> 00:12:51,028 para que el amo te prefiera a mí. 162 00:12:51,858 --> 00:12:53,118 Tres días. 163 00:13:06,978 --> 00:13:07,738 Señor. 164 00:13:07,858 --> 00:13:09,908 Lu Jianxing, hoy llegas muy temprano. 165 00:13:10,028 --> 00:13:11,498 Pasé la noche aquí. 166 00:13:11,608 --> 00:13:13,288 Vine directamente después del trabajo. 167 00:13:13,728 --> 00:13:15,158 Xu Xianchun... 168 00:13:17,318 --> 00:13:18,908 ¿Está bajo custodia policial? 169 00:13:19,358 --> 00:13:20,448 Sí. 170 00:13:20,568 --> 00:13:22,238 Gracias a su plan, señor. 171 00:13:22,768 --> 00:13:24,158 Todo el crédito es para ti, 172 00:13:24,268 --> 00:13:26,578 como señalé en mi informe. 173 00:13:26,898 --> 00:13:28,328 Muy bien. 174 00:13:29,038 --> 00:13:31,068 Es demasiado pronto para empezar a trabajar. 175 00:13:31,358 --> 00:13:32,488 Ve a descansar un poco. 176 00:13:36,208 --> 00:13:37,218 ¿Algo más? 177 00:13:37,608 --> 00:13:38,988 Sí. 178 00:13:39,108 --> 00:13:41,648 Ya lo hemos discutido. 179 00:13:41,768 --> 00:13:43,568 Se trata de mi ascenso. 180 00:13:43,688 --> 00:13:46,368 Sabía que no estabas allí por casualidad. 181 00:13:46,478 --> 00:13:48,738 Aún no he recibido ningún comentario. 182 00:13:48,858 --> 00:13:49,728 Señor, 183 00:13:49,858 --> 00:13:51,898 te di dinero 184 00:13:52,338 --> 00:13:53,918 y te asignó... 185 00:13:54,208 --> 00:13:56,608 Lu Jianxing, ¡tienes mucho valor! 186 00:13:57,478 --> 00:14:00,558 En ese caso te devolveré tu dinero. 187 00:14:00,848 --> 00:14:02,898 Y ya no hay necesidad de acosarme con tu ascenso. 188 00:14:03,018 --> 00:14:04,158 Señor ! 189 00:14:05,478 --> 00:14:06,628 Mis disculpas, señor. 190 00:14:06,648 --> 00:14:08,938 No quise ofenderte. Por favor, perdóname. 191 00:14:09,058 --> 00:14:10,898 Mi madre sigue preguntándome 192 00:14:11,018 --> 00:14:12,668 ¿Cuándo asumiré el puesto de mi padre? 193 00:14:12,688 --> 00:14:13,988 Eso es suficiente. 194 00:14:14,098 --> 00:14:15,698 El dinero que me diste, 195 00:14:15,808 --> 00:14:17,768 basta con volver a subir Hasta el Sr. Qianhu. 196 00:14:17,858 --> 00:14:20,898 Hay que sobornar a todo el mundo. 197 00:14:21,478 --> 00:14:23,028 Entonces... 198 00:14:23,138 --> 00:14:24,858 tráeme más dinero. 199 00:14:25,278 --> 00:14:26,338 De lo contrario, 200 00:14:26,628 --> 00:14:28,268 aprende a ser paciente. 201 00:14:43,808 --> 00:14:45,398 Sr. Zhao. 202 00:14:45,518 --> 00:14:47,398 Sr. Zhao. 203 00:14:50,818 --> 00:14:52,308 ¿Quién de ustedes es Lu Jianxing? 204 00:14:59,938 --> 00:15:02,858 ¿Sabes cuándo Wei Zhongxian se fue de la ciudad? 205 00:15:03,228 --> 00:15:04,558 Su Excelencia, 206 00:15:04,678 --> 00:15:05,728 anteayer. 207 00:15:05,848 --> 00:15:07,438 Si te vas inmediatamente, 208 00:15:07,558 --> 00:15:08,898 ¿puedes atraparlo? 209 00:15:11,808 --> 00:15:15,188 Si los caballos son rápidos, Estaremos en el distrito de Fucheng a medianoche. 210 00:15:19,848 --> 00:15:20,858 BIEN. 211 00:15:20,888 --> 00:15:22,028 Ustedes tres, adelante. 212 00:15:24,588 --> 00:15:26,018 ¿Su Excelencia? 213 00:15:28,808 --> 00:15:30,858 Su Majestad quiere que Wei Zhongxian muera. 214 00:15:36,758 --> 00:15:38,148 Su Excelencia, 215 00:15:38,258 --> 00:15:39,818 ¿Por qué elegirnos? 216 00:15:44,298 --> 00:15:46,398 Mira que patético eres. 217 00:15:47,508 --> 00:15:49,558 No hay posibilidad de que seas parte de la camarilla. 218 00:15:52,218 --> 00:15:54,268 Señor, el distrito de Fucheng está más adelante. 219 00:15:54,388 --> 00:15:55,398 Una vez dentro, 220 00:15:55,428 --> 00:15:56,688 Mira las cuatro puertas. 221 00:15:56,808 --> 00:15:58,358 Nadie entra ni sale. 222 00:16:00,008 --> 00:16:00,848 Divídete en diez equipos. 223 00:16:00,968 --> 00:16:02,978 Inspeccione todas las posadas, grandes o pequeñas. 224 00:16:04,088 --> 00:16:04,848 ¡Salir! 225 00:16:04,968 --> 00:16:06,858 ¿Cómo te atreves a echarnos? 226 00:16:19,458 --> 00:16:21,728 Wei Zhongxian debe estar en esta posada. 227 00:16:27,138 --> 00:16:27,928 No envíes... 228 00:16:28,048 --> 00:16:29,098 la señal. 229 00:16:29,208 --> 00:16:30,678 Es imposible que nosotros tres... 230 00:16:30,798 --> 00:16:32,268 podemos manejar la situación. 231 00:16:32,378 --> 00:16:34,768 El hecho de que tuviéramos esta misión, 232 00:16:34,888 --> 00:16:36,758 causó muchos celos. 233 00:16:36,878 --> 00:16:38,808 Zhang Ying no está nada contento. 234 00:16:38,918 --> 00:16:40,978 Podría haber informantes entre nosotros 235 00:16:41,088 --> 00:16:42,598 y comprometer nuestra misión. 236 00:16:42,718 --> 00:16:44,808 Incluso nuestras vidas están en juego. 237 00:16:44,928 --> 00:16:45,678 O, 238 00:16:45,798 --> 00:16:48,148 ¿Estás tramando todo para que el mérito sea para nosotros? 239 00:16:49,958 --> 00:16:51,768 Deberías pensarlo dos veces. 240 00:16:51,878 --> 00:16:53,018 Lian, 241 00:16:53,128 --> 00:16:55,258 ¿No estás cansado de esta vida? 242 00:16:55,388 --> 00:16:56,818 No tenemos dinero ni conexiones. 243 00:16:56,838 --> 00:16:58,068 Debemos aprovechar esta oportunidad. 244 00:16:58,088 --> 00:16:59,428 es una oportunidad 245 00:16:59,548 --> 00:17:01,018 para sacarnos de esta! 246 00:17:04,718 --> 00:17:05,848 yichuan, 247 00:17:05,958 --> 00:17:07,178 ¿Qué piensas? 248 00:18:20,998 --> 00:18:23,048 Sucios sinvergüenzas, descaro no os falta 249 00:18:23,168 --> 00:18:24,928 para presentarles aquí. 250 00:18:36,458 --> 00:18:37,248 Mátalos. 251 00:18:37,368 --> 00:18:38,128 Señora, 252 00:18:38,238 --> 00:18:39,568 ¡Son asesinos imperiales! 253 00:18:39,618 --> 00:18:40,668 Sólo tres, 254 00:18:40,788 --> 00:18:42,088 no hay nada que temer. 255 00:18:42,208 --> 00:18:43,228 Para cada una de sus cabezas, 256 00:18:43,248 --> 00:18:44,838 Recibirás 10 taels de oro. 257 00:18:48,118 --> 00:18:49,208 ¡Pruébalo! 258 00:18:51,118 --> 00:18:52,428 Mátalos. 259 00:19:05,128 --> 00:19:06,538 Bloquea la puerta. 260 00:19:36,868 --> 00:19:37,628 ¡Sube las escaleras! 261 00:19:37,738 --> 00:19:38,748 Comprendido. 262 00:20:09,858 --> 00:20:11,158 Sr. Wei. 263 00:20:32,158 --> 00:20:34,538 Oficial, 264 00:20:35,828 --> 00:20:38,908 aunque me cortes la cabeza, 265 00:20:39,028 --> 00:20:41,918 siempre tendrás otros problemas con los que lidiar. 266 00:20:42,658 --> 00:20:43,418 ¿Qué tipo de problemas 267 00:20:43,528 --> 00:20:44,998 ¿podríamos tener? 268 00:20:47,188 --> 00:20:50,618 ¿Por qué es este Chongzhen? ¿quiere matarme? 269 00:20:50,738 --> 00:20:53,418 ¿Es porque merezco morir? 270 00:20:58,278 --> 00:21:00,908 Subestimas a Su Majestad. 271 00:21:02,738 --> 00:21:05,408 Estuve en el poder durante ocho años. 272 00:21:05,518 --> 00:21:07,088 Ahora ya no tengo ningún poder. 273 00:21:07,148 --> 00:21:10,368 Todo lo que me queda, eso es mucho dinero. 274 00:21:10,488 --> 00:21:13,498 Bandidos y manchurianos acosan las fronteras. 275 00:21:13,618 --> 00:21:14,938 Su Majestad necesita una fortuna 276 00:21:14,978 --> 00:21:16,328 para consolidar sus ejércitos, 277 00:21:16,438 --> 00:21:18,578 y es mío lo que quiere. 278 00:21:18,688 --> 00:21:22,788 Si no le traes el dinero, tus problemas apenas comenzarán. 279 00:21:31,858 --> 00:21:33,358 Si te matamos, 280 00:21:33,478 --> 00:21:35,448 Es obvio que le devolveremos su oro. 281 00:21:39,398 --> 00:21:40,958 Él no está aquí. 282 00:21:52,598 --> 00:21:55,448 400 taeles de oro. 283 00:21:58,738 --> 00:22:01,318 Abrir la puerta. 284 00:22:17,728 --> 00:22:20,358 ¿Cuánto ganas en un año? 285 00:22:20,478 --> 00:22:22,108 Un mango sencillo... 286 00:22:22,808 --> 00:22:24,738 vale 30 años de tu salario. 287 00:22:24,858 --> 00:22:25,988 déjame vivir, 288 00:22:26,108 --> 00:22:27,488 y todo será tuyo. 289 00:22:27,978 --> 00:22:29,398 Este oro hará que me maten. 290 00:22:29,978 --> 00:22:32,068 Si me matas, 291 00:22:32,188 --> 00:22:34,698 mis seguidores te ahuyentarán, uno por uno. 292 00:22:34,808 --> 00:22:37,478 No esperes salir ileso. 293 00:22:38,178 --> 00:22:39,278 Todo este oro, ahí, 294 00:22:39,388 --> 00:22:40,858 Lo tomas y mueres. 295 00:22:40,978 --> 00:22:42,948 Si no lo tomas, morirás de todos modos. 296 00:22:43,058 --> 00:22:45,068 ¿Por qué no probar suerte? 297 00:22:45,188 --> 00:22:46,608 ¿Señor Shen? 298 00:22:49,848 --> 00:22:51,068 ¿Me conoces? 299 00:22:53,478 --> 00:22:55,118 Yo era el jefe de la policía secreta. 300 00:22:55,228 --> 00:22:57,358 Estuvimos atentos a todos. 301 00:22:57,468 --> 00:23:01,318 De comandantes a segundos maestros. 302 00:23:01,438 --> 00:23:03,158 Conozco a cada uno de ustedes. 303 00:23:05,398 --> 00:23:07,358 ¡Mátalos! 304 00:23:13,188 --> 00:23:14,728 Hagamos un trato 305 00:23:14,858 --> 00:23:16,788 y te diré dónde está el resto del dinero. 306 00:23:16,808 --> 00:23:18,698 Déjalo y tu misión será un éxito. 307 00:23:18,808 --> 00:23:20,698 ¡Lian! ¡Lian! 308 00:23:20,808 --> 00:23:22,068 ¡Jianxing, ten cuidado! 309 00:23:22,768 --> 00:23:24,368 Date prisa y toma tu decisión, 310 00:23:24,388 --> 00:23:27,778 Tus amigos no resistirán para siempre. 311 00:23:28,348 --> 00:23:30,528 Todo esto... depende de ti... 312 00:23:30,638 --> 00:23:32,158 a ti. 313 00:23:39,928 --> 00:23:41,278 ¿Quién te envió? 314 00:23:42,898 --> 00:23:44,938 Él no es más que un peón, 315 00:23:45,968 --> 00:23:47,938 Como tú. 316 00:23:59,888 --> 00:24:01,098 Señora, el piso de arriba está en llamas. 317 00:24:01,228 --> 00:24:02,058 Sube las escaleras. 318 00:24:02,178 --> 00:24:03,898 Wei Zhongxian está muerto. 319 00:24:04,388 --> 00:24:07,228 ¡El eunuco está muerto, suelten sus armas! 320 00:24:35,098 --> 00:24:37,568 Su Excelencia. 321 00:24:37,678 --> 00:24:39,778 Permítanme presentarles el nuevo Gran Secretario del Gabinete, 322 00:24:39,798 --> 00:24:41,138 Sr. Han Kuang. 323 00:24:41,258 --> 00:24:43,058 Saludarlo. 324 00:24:43,178 --> 00:24:45,018 Señor Han. 325 00:24:52,218 --> 00:24:53,858 Entonces es... 326 00:24:53,968 --> 00:24:55,108 ¿Wei el eunuco? 327 00:24:55,218 --> 00:24:56,388 - Sí. - Ábrelo. 328 00:25:06,008 --> 00:25:07,468 El cuerpo está carbonizado. 329 00:25:07,588 --> 00:25:09,768 ¿Cómo puedo estar seguro de que es él? 330 00:25:09,878 --> 00:25:11,388 Aquí está su tableta. 331 00:25:19,258 --> 00:25:20,268 ¿Cómo murió? 332 00:25:20,338 --> 00:25:21,228 Se prendió fuego. 333 00:25:21,338 --> 00:25:23,798 - ¿Lo viste hacerlo con tus ojos? - Sí. 334 00:25:23,928 --> 00:25:26,178 ¿Por qué no detenerlo? 335 00:25:30,508 --> 00:25:33,548 Su Majestad quería al eunuco, 336 00:25:33,678 --> 00:25:35,678 y le traes un montón de cenizas. 337 00:25:35,798 --> 00:25:39,178 Esta tableta no es prueba suficiente. 338 00:25:39,298 --> 00:25:40,658 Yo mismo no estoy convencido. 339 00:25:40,678 --> 00:25:42,058 No se lo muestres a Su Majestad. 340 00:25:42,678 --> 00:25:44,388 Señor Han, 341 00:25:44,498 --> 00:25:46,138 ¿Qué estás insinuando? 342 00:25:46,588 --> 00:25:47,678 Crees... 343 00:25:47,798 --> 00:25:49,808 que estos tres asesinos imperiales 344 00:25:49,918 --> 00:25:52,178 ¿Habría traído el cuerpo de otra persona? 345 00:25:52,628 --> 00:25:53,718 Señor, 346 00:25:53,838 --> 00:25:55,308 nunca nos atreveríamos. 347 00:26:09,668 --> 00:26:10,878 En mi opinión, 348 00:26:10,998 --> 00:26:12,678 De hecho, es Wei. 349 00:26:12,788 --> 00:26:17,768 Decenas de asesinos lo vieron arder vivo. 350 00:26:17,878 --> 00:26:19,798 ¿Quién tendría las agallas? 351 00:26:20,538 --> 00:26:22,938 ¿Diseñar algo así ante las narices de todos? 352 00:26:22,958 --> 00:26:24,758 Sería un suicidio. 353 00:26:25,458 --> 00:26:26,808 Señor Zhao, 354 00:26:27,918 --> 00:26:30,128 Su Majestad aún es joven 355 00:26:30,248 --> 00:26:31,338 pero muy revelador. 356 00:26:31,458 --> 00:26:33,338 Cuando estés a su servicio, 357 00:26:33,458 --> 00:26:35,678 es mejor tener mucho cuidado. 358 00:26:35,798 --> 00:26:38,168 Si algo sale mal, estamos todos jodidos. 359 00:26:40,208 --> 00:26:41,298 Sí. 360 00:26:41,418 --> 00:26:42,968 Tiene razón, Sr. Han. 361 00:26:43,498 --> 00:26:45,928 Gracias por defendernos. 362 00:26:46,048 --> 00:26:47,688 Estamos más que agradecidos contigo. 363 00:26:47,958 --> 00:26:50,218 Es bueno. Ve a descansar un poco. 364 00:26:50,868 --> 00:26:53,048 Buen trabajo. Diré unas palabras sobre ti. 365 00:26:54,498 --> 00:26:55,718 Gracias, Su Excelencia. 366 00:26:55,838 --> 00:26:57,518 Pero la próxima vez que vea al Sr. Han, 367 00:26:57,538 --> 00:26:58,838 no seas tan presuntuoso. 368 00:26:58,958 --> 00:27:01,128 lo sabes muy bien 369 00:27:01,248 --> 00:27:02,758 si realmente viste a Wei o no. 370 00:27:04,128 --> 00:27:05,498 Vamos. 371 00:27:12,918 --> 00:27:14,628 Tus pulmones están luchando. 372 00:27:14,748 --> 00:27:16,628 Hay sangre en la mucosidad. 373 00:27:16,748 --> 00:27:20,508 Tu piel está seca y tu pulso es débil. 374 00:27:20,618 --> 00:27:21,628 Maestro Jin, 375 00:27:21,708 --> 00:27:23,888 ¿Cómo duermes? 376 00:27:31,878 --> 00:27:33,048 Maestro Jin. 377 00:27:33,878 --> 00:27:34,878 Qué ? 378 00:27:34,948 --> 00:27:35,958 te pregunto... 379 00:27:36,078 --> 00:27:37,628 ¿Cómo duermes? 380 00:27:37,948 --> 00:27:39,008 Sudo mucho. 381 00:27:39,118 --> 00:27:40,508 Eso es exactamente lo que pensé. 382 00:27:41,288 --> 00:27:42,468 Un minuto, Maestro Jin. 383 00:27:42,578 --> 00:27:44,168 Te daré una receta. 384 00:27:55,288 --> 00:27:56,298 Mi nombre es Jin, 385 00:27:56,408 --> 00:27:57,508 Jin Yichuan. 386 00:27:58,748 --> 00:27:59,758 Lo sé. 387 00:27:59,788 --> 00:28:00,928 cariño, 388 00:28:01,038 --> 00:28:02,288 si has terminado tu trabajo, 389 00:28:02,408 --> 00:28:04,208 ven a casa. 390 00:28:04,328 --> 00:28:05,588 Está bien. 391 00:28:15,078 --> 00:28:15,838 Qué es esto ? 392 00:28:15,948 --> 00:28:17,478 Almizcle, clavo, sándalo, 393 00:28:17,498 --> 00:28:18,848 y también alcanfor, todo bien empaquetado. 394 00:28:18,868 --> 00:28:20,618 Guárdalo contigo. 395 00:28:20,738 --> 00:28:22,078 Esto le ayudará con la tos. 396 00:28:25,738 --> 00:28:26,498 GRACIAS. 397 00:28:26,618 --> 00:28:27,878 Mi nombre es Zhang Yan. 398 00:28:27,998 --> 00:28:29,408 No se lo digas a mi padre. 399 00:28:29,538 --> 00:28:32,208 No le gusta que escriba mis propias recetas. 400 00:28:32,658 --> 00:28:33,748 Yichuan. 401 00:28:34,278 --> 00:28:35,298 Ya voy. 402 00:29:12,988 --> 00:29:13,998 Wei Ting, 403 00:29:14,028 --> 00:29:15,538 tienes algo de valor. 404 00:29:15,658 --> 00:29:18,038 Todo el país está persiguiendo a la camarilla. 405 00:29:18,148 --> 00:29:19,538 y te atreves a volver a la capital. 406 00:29:20,568 --> 00:29:21,998 jingzhong, 407 00:29:22,118 --> 00:29:25,488 Tus acusaciones son muy vagas. 408 00:29:26,568 --> 00:29:29,038 Veo que estás haciendo algo sutil. 409 00:29:31,818 --> 00:29:32,878 Gran Maestro, 410 00:29:33,618 --> 00:29:35,198 estás ileso. 411 00:29:35,318 --> 00:29:37,658 no estoy muerto, 412 00:29:37,778 --> 00:29:40,458 y aún así no pareces sorprendido. 413 00:29:40,568 --> 00:29:44,618 Cuando vi el cuerpo, supe que no eras tú. 414 00:29:44,728 --> 00:29:46,908 Así que obviamente no me sorprende. 415 00:29:51,868 --> 00:29:54,278 ¿Cómo van las cosas en la policía secreta? 416 00:29:54,398 --> 00:29:56,288 Su Majestad ha examinado todos los documentos. 417 00:29:56,398 --> 00:29:58,708 del servicio secreto. 418 00:29:59,148 --> 00:30:00,918 creo... 419 00:30:01,028 --> 00:30:03,318 que tiene intención de cerrarlo. 420 00:30:04,018 --> 00:30:08,118 La policía secreta existe desde hace casi 200 años. 421 00:30:08,238 --> 00:30:11,068 Nunca pensé que se disolvería en mi vida. 422 00:30:15,148 --> 00:30:18,618 Tú eres quien dirige la policía secreta. ¿no es así? 423 00:30:19,238 --> 00:30:20,658 Lo sabes todo. 424 00:30:20,778 --> 00:30:21,608 Su Majestad 425 00:30:21,728 --> 00:30:23,158 acaba de nombrarme. 426 00:30:24,358 --> 00:30:25,618 Pases especiales. 427 00:30:25,728 --> 00:30:26,788 Sí. 428 00:30:26,898 --> 00:30:27,908 Tu... 429 00:30:27,988 --> 00:30:29,488 Lo necesitarás en tu camino. 430 00:30:30,098 --> 00:30:32,318 Quieres deshacerte de mí. 431 00:30:32,438 --> 00:30:33,888 Eso no es lo que quise decir. 432 00:30:42,358 --> 00:30:46,158 Reconociste el cuerpo, ¿no? 433 00:30:46,278 --> 00:30:48,238 Es de mi sirviente. 434 00:30:48,358 --> 00:30:50,068 Ting descubrió que... 435 00:30:50,188 --> 00:30:52,278 su apellido también era Zhao 436 00:30:52,398 --> 00:30:54,368 y que vienes de la misma ciudad. 437 00:30:55,978 --> 00:30:57,358 Maestro, 438 00:30:59,388 --> 00:31:00,668 Tus hombres no son rival para mí. 439 00:31:00,688 --> 00:31:02,368 Si estalla una pelea, 440 00:31:02,478 --> 00:31:04,528 ambos perderemos. 441 00:31:12,518 --> 00:31:14,778 ¿No quieres matarme? 442 00:31:16,518 --> 00:31:19,398 Pensé que serías más atrevida. 443 00:31:24,978 --> 00:31:26,738 mi hijo, 444 00:31:28,058 --> 00:31:29,738 quieres matarme... 445 00:31:31,558 --> 00:31:33,978 porque no quieres involucrarte en estas historias. 446 00:31:34,108 --> 00:31:35,568 ¿Estoy en lo cierto? 447 00:31:39,768 --> 00:31:42,368 Este asesino imperial sabe que estoy vivo. 448 00:31:42,478 --> 00:31:44,068 Mátalo por mí. 449 00:31:46,768 --> 00:31:48,108 Maestro, 450 00:31:48,228 --> 00:31:51,278 Han Kuang sospecha. Si actuamos ahora, 451 00:31:52,438 --> 00:31:54,648 Me temo que sospecha de mí. 452 00:31:54,758 --> 00:31:56,318 Mata a Shen Lian 453 00:31:58,228 --> 00:32:00,358 y desapareceré. 454 00:32:03,298 --> 00:32:04,978 Y allí, 455 00:32:05,888 --> 00:32:08,148 Estarás realmente seguro. 456 00:32:34,808 --> 00:32:36,108 miaotong, 457 00:32:37,848 --> 00:32:39,438 con este dinero, 458 00:32:41,178 --> 00:32:42,898 Puedo comprar tu libertad. 459 00:32:43,758 --> 00:32:45,358 iremos a suzhou 460 00:32:47,228 --> 00:32:49,598 y podrás tener todo lo que quieras. 461 00:32:51,218 --> 00:32:52,768 ¿Qué dices al respecto? 462 00:33:02,138 --> 00:33:03,268 miaotong, 463 00:33:03,388 --> 00:33:04,228 date prisa, 464 00:33:04,348 --> 00:33:06,468 El señor Shen lleva un rato abajo. 465 00:33:06,598 --> 00:33:07,678 Señora, 466 00:33:07,798 --> 00:33:09,738 Invítale unas copas más, por favor. 467 00:33:09,758 --> 00:33:11,148 Soy yo quien ofrece. 468 00:33:12,928 --> 00:33:14,228 miaotong, 469 00:33:16,098 --> 00:33:17,808 ¿Por qué sigues aquí? 470 00:33:18,968 --> 00:33:20,228 estoy esperando 471 00:33:20,338 --> 00:33:21,808 de la visita. 472 00:33:23,468 --> 00:33:25,018 No puedo soportar dejarte. 473 00:33:26,018 --> 00:33:27,388 No importa quién sea, 474 00:33:27,508 --> 00:33:28,638 Le pediré que se vaya. 475 00:33:29,378 --> 00:33:31,228 No funcionará 476 00:33:31,338 --> 00:33:32,558 es un asesino imperial. 477 00:33:32,678 --> 00:33:34,808 Los odio con sus espadas, 478 00:33:34,928 --> 00:33:37,348 ciertamente están al servicio de Su Majestad, 479 00:33:37,468 --> 00:33:39,978 pero todavía tienen sangre inocente en sus manos. 480 00:33:41,008 --> 00:33:42,648 Éste es diferente. 481 00:33:42,758 --> 00:33:44,758 él dice que va 482 00:33:44,878 --> 00:33:46,518 comprar mi libertad. 483 00:33:47,918 --> 00:33:49,228 Te preocupas por él. 484 00:33:49,338 --> 00:33:51,018 No, estúpido. 485 00:33:51,138 --> 00:33:53,178 No voy a aceptar su dinero. 486 00:33:54,338 --> 00:33:55,928 hubiera deseado... 487 00:33:56,048 --> 00:33:58,058 que seas tú quien compre mi libertad. 488 00:33:58,678 --> 00:33:59,478 miaotong, 489 00:33:59,588 --> 00:34:01,018 Casi ahorré lo suficiente 490 00:34:01,138 --> 00:34:03,008 para llevarte muy lejos de aquí. 491 00:34:03,128 --> 00:34:05,178 iremos a un hermoso lugar 492 00:34:05,298 --> 00:34:07,068 y pasaremos el resto de nuestras vidas allí. 493 00:34:33,458 --> 00:34:35,268 Basta, estás demasiado cerca. 494 00:34:35,378 --> 00:34:36,888 ¿Por qué sigues aquí? 495 00:34:37,008 --> 00:34:38,268 Sra. Xue, 496 00:34:38,378 --> 00:34:39,698 Es mi derecho, te pagué. 497 00:34:39,798 --> 00:34:40,888 Pero... 498 00:34:41,958 --> 00:34:43,558 Es bueno. 499 00:34:43,668 --> 00:34:45,098 Deberías irte. 500 00:34:51,418 --> 00:34:52,428 miaotong, 501 00:34:52,498 --> 00:34:54,178 El señor Shen se fue. 502 00:34:57,628 --> 00:34:58,798 miaotong, 503 00:34:58,918 --> 00:35:02,508 El Sr. Shen nunca debe enterarse Tú y el joven maestro Yan. 504 00:35:02,628 --> 00:35:04,138 No querrás decepcionarte 505 00:35:04,248 --> 00:35:06,018 ¿Un asesino imperial? 506 00:35:13,708 --> 00:35:15,008 yichuan, 507 00:35:15,128 --> 00:35:16,378 pruébalo. 508 00:35:21,378 --> 00:35:22,598 GRACIAS. 509 00:35:25,168 --> 00:35:26,208 Lian está ahí. 510 00:35:28,538 --> 00:35:29,758 -Lian. -Lian. 511 00:35:31,128 --> 00:35:32,508 ¡Culo seco! 512 00:35:32,628 --> 00:35:33,638 ¡Salud! 513 00:35:36,328 --> 00:35:39,678 ¿Fuiste a ver a la señorita Zhou? 514 00:35:46,908 --> 00:35:47,918 yichuan, 515 00:35:47,958 --> 00:35:50,178 esa cosa bonita en tu cinturón, 516 00:35:50,288 --> 00:35:51,388 donde lo conseguiste? 517 00:35:51,498 --> 00:35:52,998 A ver, Lian. 518 00:35:53,128 --> 00:35:57,088 lo sabes muy bien, ¿no? 519 00:35:57,208 --> 00:35:58,218 Un pequeño afortunado 520 00:35:58,288 --> 00:35:59,428 dime, 521 00:35:59,538 --> 00:36:01,228 ¿Te gusta la hija del doctor? 522 00:36:01,248 --> 00:36:02,668 Fuiste a ver al doctor 523 00:36:02,788 --> 00:36:03,788 ¿por qué razón? 524 00:36:23,988 --> 00:36:24,998 Atención. 525 00:36:35,788 --> 00:36:36,968 ¿Quiénes son? 526 00:36:38,208 --> 00:36:39,218 Difícil de decir. 527 00:36:39,748 --> 00:36:40,988 Incluso cuando regresamos, 528 00:36:41,028 --> 00:36:42,088 nos siguieron. 529 00:36:42,698 --> 00:36:44,418 Debemos tener cuidado. 530 00:36:44,538 --> 00:36:48,048 Algunos miembros de la camarilla quieren tal vez vengar a Wei. 531 00:36:49,448 --> 00:36:50,668 Si es así, 532 00:36:50,778 --> 00:36:52,668 No podemos quedarnos en la capital. 533 00:36:53,078 --> 00:36:54,848 Ellos nos ven pero nosotros no los vemos. 534 00:36:55,328 --> 00:36:56,338 jianxing, 535 00:36:56,368 --> 00:36:58,418 ¿Por qué no preguntarle a nuestro superior? 536 00:36:59,108 --> 00:37:00,458 ¿Transferirnos a Nanjing? 537 00:37:02,698 --> 00:37:03,838 ¿Nanjing? 538 00:37:04,988 --> 00:37:08,328 Lian, nunca te había visto asustada. 539 00:37:08,448 --> 00:37:09,938 ¿Cuál es el problema esta vez? 540 00:37:10,698 --> 00:37:11,958 jianxing, 541 00:37:12,658 --> 00:37:14,088 Escúchame, por una vez. 542 00:37:14,198 --> 00:37:15,338 Está bien ? 543 00:37:16,078 --> 00:37:17,998 Wei Zhongxian 544 00:37:18,108 --> 00:37:19,118 ¿Realmente se prendió fuego? 545 00:37:19,238 --> 00:37:19,998 Sí. 546 00:37:20,118 --> 00:37:21,458 Se prendió fuego. 547 00:37:22,868 --> 00:37:24,838 Si te vas, 548 00:37:24,948 --> 00:37:26,168 ¿Qué pasa con la señorita Zhou? 549 00:37:26,188 --> 00:37:28,038 Encontraré una manera de llevármelo conmigo. 550 00:37:30,068 --> 00:37:32,088 Lo sabes muy bien 551 00:37:32,198 --> 00:37:33,498 si realmente viste a Wei o no. 552 00:37:35,078 --> 00:37:36,408 yo digo 553 00:37:36,528 --> 00:37:38,578 que deberíamos quedarnos aquí y ver cómo evolucionan las cosas. 554 00:37:38,658 --> 00:37:39,868 ¿Qué opinas? 555 00:37:41,908 --> 00:37:42,788 Haré lo que tú decidas. 556 00:37:42,908 --> 00:37:43,908 BIEN. 557 00:37:44,038 --> 00:37:44,788 Jianxing... 558 00:37:44,898 --> 00:37:46,038 Eso es suficiente. 559 00:38:09,488 --> 00:38:11,988 Te dije que no actuaras solo. 560 00:38:12,118 --> 00:38:13,618 Si no hubiera estado allí, 561 00:38:13,728 --> 00:38:15,368 te habrían atrapado. 562 00:38:15,818 --> 00:38:18,078 No esperes que te esté agradecido. 563 00:38:18,198 --> 00:38:19,538 El gran maestro te dijo 564 00:38:19,658 --> 00:38:21,278 para ocuparse de ello lo más rápido posible. 565 00:38:27,948 --> 00:38:29,418 Tengo un plan. 566 00:38:32,148 --> 00:38:33,658 ¿Conoces a Yan Peiwei? 567 00:38:34,188 --> 00:38:36,358 Es el comandante de los censores de la corte imperial. 568 00:38:37,238 --> 00:38:38,248 Eso es correcto. 569 00:38:39,068 --> 00:38:40,738 También es miembro de Golden Swords. 570 00:38:41,148 --> 00:38:42,198 Asesinos imperiales, 571 00:38:42,318 --> 00:38:43,658 hoy, 572 00:38:43,778 --> 00:38:45,798 debes arrestar a los miembros de la camarilla en esta lista. 573 00:38:45,818 --> 00:38:47,958 Dirige a varias docenas de seguidores. 574 00:38:48,068 --> 00:38:49,608 Todos muy buenos luchadores. 575 00:38:50,518 --> 00:38:51,698 ¡Lu Jianxing! 576 00:38:51,818 --> 00:38:52,658 Sí, señor. 577 00:38:52,768 --> 00:38:53,868 ¡Shen Lian! 578 00:38:53,978 --> 00:38:54,738 Sí, señor. 579 00:38:54,858 --> 00:38:56,078 Tú vienes conmigo. 580 00:38:56,188 --> 00:38:58,488 Nos dirigimos a la residencia de Yan Peiwei. 581 00:39:00,518 --> 00:39:01,948 Cuando los eliminas, 582 00:39:04,188 --> 00:39:06,278 es imprescindible que no dejes rastro. 583 00:39:10,608 --> 00:39:12,618 Comandante, hemos estado esperando por un tiempo. 584 00:39:12,648 --> 00:39:14,118 ¿Deberíamos forzar nuestro camino? 585 00:39:14,228 --> 00:39:16,778 Sólo vinimos por Yan Peiwei, 586 00:39:16,898 --> 00:39:18,078 ¿Por qué quieres saquear su residencia? 587 00:39:18,098 --> 00:39:19,358 ¿Es una masacre lo que quieres? 588 00:39:21,648 --> 00:39:23,618 ¿Hay voluntarios para capturarlo? 589 00:39:24,358 --> 00:39:25,578 jianxing, 590 00:39:26,238 --> 00:39:27,648 hay algo mal. 591 00:39:28,058 --> 00:39:29,278 No vayas allí. 592 00:39:30,058 --> 00:39:31,738 ¿De qué tienes miedo? 593 00:39:32,268 --> 00:39:36,028 ¿Podrían ser las espadas doradas las que te asustarían? 594 00:39:36,138 --> 00:39:37,488 ¿Quién tendría el coraje? 595 00:39:37,598 --> 00:39:39,208 ¿Para enfrentar a los asesinos imperiales? 596 00:39:39,308 --> 00:39:41,028 tengo ordenes. 597 00:39:41,148 --> 00:39:43,658 El que captura a Yan Peiwei 598 00:39:43,778 --> 00:39:45,648 será promovido. 599 00:39:50,648 --> 00:39:52,118 Lu Jianxing, 600 00:39:55,058 --> 00:39:56,438 no quieres 601 00:39:56,558 --> 00:39:58,068 de esta recompensa? 602 00:40:05,268 --> 00:40:06,648 No tienes que venir. 603 00:40:07,188 --> 00:40:08,278 Yo me ocuparé de ello solo. 604 00:40:24,218 --> 00:40:26,358 Señor, ¿en qué puedo ayudarle? 605 00:40:26,768 --> 00:40:28,858 Soy Lu Jianxing, oficial de guarnición. 606 00:40:28,978 --> 00:40:30,398 Vine a ver al Sr. Yan. 607 00:40:30,518 --> 00:40:33,108 Soy Yan Junbin, el hijo de Yan Peiwei. 608 00:40:33,218 --> 00:40:35,108 mi padre no se siente bien 609 00:40:35,228 --> 00:40:36,328 y no desea recibir visitas. 610 00:40:36,348 --> 00:40:37,608 Recibí el pedido 611 00:40:37,728 --> 00:40:41,438 traer de vuelta al Sr. Yan para interrogarlo. 612 00:40:41,548 --> 00:40:42,858 Aquí está el mandato. 613 00:40:43,638 --> 00:40:44,648 Joven Maestro Yan, 614 00:40:44,718 --> 00:40:46,318 sería mejor dejarme entrar 615 00:40:46,428 --> 00:40:49,768 que tener que sufrir la ira del comandante. 616 00:40:49,898 --> 00:40:51,358 ¿Qué dices? 617 00:40:55,058 --> 00:40:56,068 Está bien. 618 00:40:56,178 --> 00:40:58,358 Sígame por favor. 619 00:41:18,508 --> 00:41:19,818 Ver asesinos imperiales aquí 620 00:41:19,838 --> 00:41:20,978 los pone nerviosos. 621 00:41:21,098 --> 00:41:22,898 No te ofendas. 622 00:41:27,128 --> 00:41:28,308 Padre. 623 00:41:37,128 --> 00:41:37,888 Junbin. 624 00:41:38,008 --> 00:41:38,768 Qué estás haciendo ? 625 00:41:38,888 --> 00:41:40,308 Padre, he leído el mandato. 626 00:41:40,428 --> 00:41:41,658 Te acusan de ser miembro de la camarilla. 627 00:41:41,678 --> 00:41:42,818 ¿Así que lo que? 628 00:41:42,928 --> 00:41:44,118 Incluso si tengo que ir a la corte suprema, 629 00:41:44,138 --> 00:41:45,808 Todavía soy inocente. 630 00:41:45,918 --> 00:41:47,108 ¿Por qué debería tener miedo? 631 00:41:47,128 --> 00:41:48,488 Te arrojarán a la prisión imperial. 632 00:41:48,508 --> 00:41:50,078 y te torturará hasta que confieses. 633 00:41:50,098 --> 00:41:51,788 ¿Por qué no amordazar a estos asesinos...? 634 00:41:51,808 --> 00:41:52,688 y tratar de escapar? 635 00:41:52,808 --> 00:41:53,928 Callarse la boca ! 636 00:41:54,458 --> 00:41:55,898 ¡Lo que estás sugiriendo es un acto de rebelión! 637 00:41:55,918 --> 00:41:56,938 ¡Padre! 638 00:41:57,048 --> 00:41:58,348 Señor Yan, 639 00:41:58,468 --> 00:42:00,678 Sabemos que no eres miembro de la camarilla. 640 00:42:00,718 --> 00:42:02,268 Debe ser un simple malentendido. 641 00:42:02,388 --> 00:42:04,868 Estoy seguro de que los jueces lo harán. limpia tu nombre de toda sospecha. 642 00:42:04,958 --> 00:42:07,228 te espero 643 00:42:07,338 --> 00:42:09,058 cooperará con nosotros. 644 00:42:09,178 --> 00:42:10,768 te seguiré 645 00:42:10,888 --> 00:42:12,108 pero puedes 646 00:42:12,218 --> 00:42:13,678 ¿dejar en paz a mi familia? 647 00:42:13,798 --> 00:42:14,808 ¡Padre! 648 00:42:15,418 --> 00:42:16,978 Ciertamente. 649 00:42:19,138 --> 00:42:20,478 No tardaré. 650 00:42:22,378 --> 00:42:24,058 ¡Padre! 651 00:42:26,468 --> 00:42:27,848 ¡Padre! 652 00:42:32,048 --> 00:42:33,388 ¡Mátalos! 653 00:42:39,258 --> 00:42:40,598 ¡Envía la señal! 654 00:42:45,128 --> 00:42:45,978 Comandante, 655 00:42:46,088 --> 00:42:48,268 La pelea parece haber comenzado. ¿Vamos allí? 656 00:42:53,338 --> 00:42:54,098 ¿Estarías en el tren? 657 00:42:54,208 --> 00:42:55,478 para decirme que hacer? 658 00:42:55,838 --> 00:42:57,228 No me atrevería. 659 00:42:58,178 --> 00:42:59,298 Nadie va allí. 660 00:42:59,418 --> 00:43:00,888 Sella la puerta. 661 00:43:00,998 --> 00:43:02,848 No dejes escapar a ningún miembro de la camarilla. 662 00:43:03,838 --> 00:43:05,678 Espere hasta que todos estén muertos. 663 00:43:12,798 --> 00:43:14,178 Abrir la puerta. 664 00:43:20,458 --> 00:43:21,468 Somos nosotros... 665 00:43:21,538 --> 00:43:22,598 Abre la puerta. 666 00:43:32,418 --> 00:43:34,468 ¡Jianxing, la puerta está sellada! 667 00:43:41,248 --> 00:43:43,008 ¡Parad todos! 668 00:44:05,658 --> 00:44:06,838 ¡Lian! 669 00:44:09,168 --> 00:44:10,468 ¡Jianxing! 670 00:44:17,038 --> 00:44:17,798 -Yichuan. - Estoy aquí. 671 00:44:17,918 --> 00:44:18,718 -Lian, - Aquí. 672 00:44:18,828 --> 00:44:20,428 terminemos con esto 673 00:44:20,538 --> 00:44:22,378 y nos vamos a emborrachar. 674 00:44:25,118 --> 00:44:26,258 ¡Arqueros! 675 00:44:46,288 --> 00:44:47,298 ¡Arqueros! 676 00:44:53,408 --> 00:44:54,708 Su té, Su Excelencia. 677 00:44:57,958 --> 00:45:00,128 Uno dos... uno dos... 678 00:46:27,028 --> 00:46:28,578 ¿Qué hemos hecho...? 679 00:46:30,988 --> 00:46:32,328 exactamente? 680 00:46:50,658 --> 00:46:52,208 ¿Por qué no hay más ruido? 681 00:46:52,228 --> 00:46:53,448 ¡Abrir la puerta! 682 00:47:30,688 --> 00:47:31,698 Su Excelencia, 683 00:47:31,778 --> 00:47:33,238 Los tres escaparon ilesos. 684 00:48:05,728 --> 00:48:06,858 Vete a la mierda. 685 00:48:06,978 --> 00:48:08,068 Santa mierda. 686 00:48:17,598 --> 00:48:18,738 Quién es ? 687 00:48:21,068 --> 00:48:22,328 ¿Quién está ahí? 688 00:48:39,188 --> 00:48:40,528 Oficial Shen, 689 00:48:40,898 --> 00:48:42,818 ¿Quieres provocarme un infarto? 690 00:48:43,058 --> 00:48:44,278 No es mi intención, 691 00:48:45,848 --> 00:48:46,858 especialmente desde 692 00:48:46,938 --> 00:48:48,868 que casi pasé por allí yo mismo. 693 00:48:51,188 --> 00:48:53,108 No fui yo. 694 00:48:53,218 --> 00:48:55,568 No di la orden de sellar las puertas. 695 00:48:55,688 --> 00:48:58,158 No sé quién fue el cabrón que dio la orden. 696 00:48:58,268 --> 00:48:59,028 les dije 697 00:48:59,148 --> 00:49:00,708 abrir la puerta varias veces. 698 00:49:01,508 --> 00:49:02,658 Les ruego que me crean, no fui yo. 699 00:49:02,678 --> 00:49:03,898 Entiendo. 700 00:49:04,728 --> 00:49:05,778 Nosotros tres, 701 00:49:05,888 --> 00:49:07,408 Cuidamos de Wei Zhongxian. 702 00:49:07,938 --> 00:49:10,648 Es obvio que la camarilla nos quiere muertos. 703 00:49:12,178 --> 00:49:13,188 no podemos 704 00:49:13,218 --> 00:49:15,148 quedarse en Pekín. 705 00:49:15,268 --> 00:49:16,528 Por favor, 706 00:49:17,648 --> 00:49:19,188 transferir a nosotros 707 00:49:19,298 --> 00:49:20,478 � Nankín. 708 00:49:28,598 --> 00:49:30,018 300 taeles. 709 00:49:31,508 --> 00:49:32,568 Se entiende. 710 00:49:33,018 --> 00:49:35,068 Una vez en Nanjing, 711 00:49:35,188 --> 00:49:36,978 Me imagino que ascenderán a Jianxing. 712 00:49:37,638 --> 00:49:38,858 Sí. 713 00:49:41,768 --> 00:49:43,188 Shen Lian, 714 00:49:43,768 --> 00:49:46,018 resolvamos esta disputa 715 00:49:46,558 --> 00:49:48,308 detrás de nosotros, 716 00:49:50,428 --> 00:49:51,778 ¿vale? 717 00:50:06,678 --> 00:50:07,478 Señor Shen, 718 00:50:07,588 --> 00:50:09,438 Mi maestro me pidió que te entregara esto. 719 00:50:35,468 --> 00:50:36,848 Padre, toma un poco de té. 720 00:50:38,678 --> 00:50:39,438 Señor Jin, 721 00:50:39,548 --> 00:50:40,568 un poco de té. 722 00:51:14,468 --> 00:51:15,598 Es hora. 723 00:51:15,718 --> 00:51:16,938 Quiero el dinero. 724 00:51:19,048 --> 00:51:21,058 Un delincuente de poca monta que mata a un asesino imperial. 725 00:51:21,168 --> 00:51:23,308 y quien le roba la identidad, 726 00:51:23,418 --> 00:51:24,848 estoy seguro 727 00:51:24,968 --> 00:51:28,548 que la policía sería particularmente interesado en esta historia. 728 00:51:35,258 --> 00:51:36,558 100 taeles. 729 00:51:39,788 --> 00:51:41,558 Deja a Yichuan en paz. 730 00:51:42,548 --> 00:51:43,888 Toma el dinero y vete. 731 00:51:44,548 --> 00:51:47,028 Nunca imaginé que el Sr. Shen estar tan bien pagado. 732 00:51:48,038 --> 00:51:49,048 Ding Xiu, 733 00:51:49,168 --> 00:51:51,348 Investigué un poco sobre ti. 734 00:51:51,458 --> 00:51:52,678 Eres un excelente espadachín, 735 00:51:52,798 --> 00:51:55,128 pero no eres rival para un asesino imperial. 736 00:52:08,288 --> 00:52:09,758 GRACIAS. 737 00:52:16,628 --> 00:52:17,508 Lo sabías desde el principio. 738 00:52:17,628 --> 00:52:18,758 yichuan, 739 00:52:19,088 --> 00:52:20,468 somos como hermanos. 740 00:52:20,998 --> 00:52:22,688 No te preguntaré nada sobre Ding Xiu. 741 00:52:22,708 --> 00:52:24,168 A cambio, 742 00:52:24,288 --> 00:52:25,718 no me preguntes nada 743 00:52:25,828 --> 00:52:27,338 sobre dinero. 744 00:52:27,878 --> 00:52:29,388 Está bien ? 745 00:52:29,498 --> 00:52:30,558 Sí. 746 00:52:32,918 --> 00:52:34,298 -Jianxing. -Jianxing. 747 00:52:34,408 --> 00:52:35,518 El señor Han organiza una cena. 748 00:52:35,538 --> 00:52:37,298 Estamos todos invitados. 749 00:52:41,498 --> 00:52:42,498 Lian, 750 00:52:43,038 --> 00:52:44,508 me estás ocultando algo. 751 00:52:44,618 --> 00:52:46,548 ¿De qué estás hablando? 752 00:52:46,668 --> 00:52:48,718 Desde que regresamos, 753 00:52:48,838 --> 00:52:50,668 Siento que algo anda mal. 754 00:52:50,798 --> 00:52:52,378 me pregunto 755 00:52:52,498 --> 00:52:55,008 ¿Qué pudo haber pasado realmente? 756 00:52:55,118 --> 00:52:57,388 esa noche, en la posada. 757 00:52:57,498 --> 00:52:58,798 jianxing, 758 00:52:58,918 --> 00:53:00,628 Nunca te traicioné, 759 00:53:00,748 --> 00:53:02,258 ya seas tú o Yichuan. 760 00:53:02,998 --> 00:53:04,418 Tengo la conciencia tranquila. 761 00:53:05,668 --> 00:53:07,048 Confío en ti. 762 00:53:14,578 --> 00:53:16,798 El señor Han está aquí. 763 00:53:18,628 --> 00:53:20,548 Señor Han. 764 00:53:20,658 --> 00:53:22,418 Sr. Zhao. 765 00:53:22,538 --> 00:53:23,918 Por favor siéntate. 766 00:53:24,038 --> 00:53:25,468 GRACIAS. 767 00:53:28,628 --> 00:53:29,918 Oficial Lu. 768 00:53:31,328 --> 00:53:32,798 Su Excelencia. 769 00:53:32,908 --> 00:53:34,308 ¿Por qué te escondes en un rincón? 770 00:53:34,328 --> 00:53:35,088 Venir. 771 00:53:35,208 --> 00:53:36,258 Siéntate aquí. 772 00:53:36,708 --> 00:53:37,458 Su Excelencia. 773 00:53:37,578 --> 00:53:39,378 Sólo soy un simple oficial. 774 00:53:39,488 --> 00:53:42,918 No merezco compartir la mesa contigo y el Sr. Zhao. 775 00:53:43,038 --> 00:53:44,758 Es absurdo. 776 00:53:44,868 --> 00:53:47,498 Es tu gran día. 777 00:53:47,618 --> 00:53:48,918 Deberías estar sentado aquí. 778 00:53:49,028 --> 00:53:50,298 ¿Qué gran día? 779 00:53:50,408 --> 00:53:51,958 No entiendo. 780 00:53:52,078 --> 00:53:54,758 El oficial Lu cumplió las órdenes de Su Majestad. 781 00:53:54,868 --> 00:53:56,748 y mató a Wei Zhongxian. 782 00:53:56,868 --> 00:53:58,288 Fue su primera hazaña. 783 00:53:58,408 --> 00:53:59,998 Hoy salió ileso 784 00:54:00,118 --> 00:54:01,838 de la residencia Yan 785 00:54:01,948 --> 00:54:04,588 y capturó vivo al hijo de Yan Peiwei. 786 00:54:04,708 --> 00:54:06,458 Esta es su segunda hazaña. 787 00:54:07,528 --> 00:54:08,418 Comandante Zhenfu, 788 00:54:08,528 --> 00:54:10,088 ¿Qué nos estabas diciendo? 789 00:54:10,198 --> 00:54:11,208 Su Excelencia, 790 00:54:11,328 --> 00:54:13,128 El oficial Lu debería ser ascendido. 791 00:54:13,248 --> 00:54:14,908 al rango de comandante. 792 00:54:16,988 --> 00:54:18,208 Venir. 793 00:54:20,988 --> 00:54:23,588 Felicitaciones, Sr. Lu. 794 00:54:23,708 --> 00:54:27,458 Mañana serás un oficial de nivel 6. de la corte imperial. 795 00:54:27,568 --> 00:54:29,788 Sin duda eres digno de estar en esta mesa. 796 00:54:31,698 --> 00:54:32,788 Como quieras, 797 00:54:32,908 --> 00:54:34,248 Su Excelencia. 798 00:54:35,158 --> 00:54:37,078 Hay una anécdota interesante sobre este tema. 799 00:54:37,818 --> 00:54:40,128 El señor Lu estaba tan impaciente que le dio 800 00:54:40,238 --> 00:54:42,618 300 taeles de plata para Zhang Ying 801 00:54:42,748 --> 00:54:44,008 sobornar a las personas adecuadas. 802 00:54:44,028 --> 00:54:46,078 Fue completamente inútil. 803 00:54:56,908 --> 00:54:58,458 Sr. Lu. 804 00:55:13,238 --> 00:55:14,868 No te ofendas. 805 00:55:16,198 --> 00:55:17,748 Esta noche sólo hay amigos aquí. 806 00:55:17,868 --> 00:55:19,698 No te avergüences. 807 00:55:19,818 --> 00:55:20,578 Está bien. 808 00:55:20,688 --> 00:55:21,998 Y no vayas a Nanjing. 809 00:55:22,648 --> 00:55:24,498 La corte imperial necesita gente como tú. 810 00:55:24,528 --> 00:55:25,958 ustedes tres 811 00:55:26,068 --> 00:55:27,918 Estará mucho mejor aquí. 812 00:55:28,028 --> 00:55:29,278 ¿Nanjing? 813 00:55:29,398 --> 00:55:32,208 Zhang Ying nos dijo que usted solicitó ser transferido a Nanjing. 814 00:55:37,158 --> 00:55:39,448 La comida que sirvo es sencilla, 815 00:55:39,568 --> 00:55:42,658 así que te ofrezco una pequeña actuación. 816 00:55:42,778 --> 00:55:44,248 para agregar un poco de sabor. 817 00:56:08,228 --> 00:56:09,368 Por cierto, señor Lu, 818 00:56:09,478 --> 00:56:11,658 ¿Dónde encontraste los 300 taeles? 819 00:56:11,778 --> 00:56:13,158 para sobornarnos? 820 00:56:22,188 --> 00:56:23,648 Señor Lu, 821 00:56:23,778 --> 00:56:25,988 mataste a Wei Zhongxian 822 00:56:26,098 --> 00:56:29,328 y trajiste toneladas de tesoros. 823 00:56:29,438 --> 00:56:31,948 A veces los asesinos imperiales 824 00:56:32,068 --> 00:56:33,568 poner algunos en su bolsillo. 825 00:56:33,698 --> 00:56:34,858 lo entiendo 826 00:56:34,978 --> 00:56:36,698 totalmente. 827 00:56:36,808 --> 00:56:38,528 Lo que estoy diciendo, 828 00:56:39,518 --> 00:56:41,418 eso es porque no tenías que gastar ese dinero. 829 00:56:41,438 --> 00:56:43,608 este grado 830 00:56:43,728 --> 00:56:45,488 estaba destinado a ti. 831 00:56:51,028 --> 00:56:53,148 En tres días haremos una autopsia. 832 00:56:54,228 --> 00:56:56,478 Si podemos probar que es de Wei, 833 00:56:57,148 --> 00:56:58,828 Su Majestad anunciará al mundo, 834 00:56:58,938 --> 00:57:00,238 eso... 835 00:57:01,028 --> 00:57:02,688 la camarilla se disuelve. 836 00:57:04,768 --> 00:57:05,948 Ahora, 837 00:57:07,108 --> 00:57:08,578 levantemos nuestras copas. 838 00:57:24,388 --> 00:57:25,698 Señor, 839 00:57:29,138 --> 00:57:31,318 Dado el estado del cuerpo, 840 00:57:31,428 --> 00:57:32,998 ¿Cómo es posible examinarlo? 841 00:57:37,268 --> 00:57:39,148 Wei ha estado bebiendo elixir durante tantos años. 842 00:57:39,258 --> 00:57:40,988 que podemos encontrar algo en sus huesos. 843 00:57:41,018 --> 00:57:44,648 Esta inspección es una simple formalidad. 844 00:57:47,438 --> 00:57:49,068 No hay nada de qué preocuparse. 845 00:57:50,518 --> 00:57:52,648 Tienes razón. 846 00:57:55,348 --> 00:57:56,608 Señor Lu, 847 00:57:57,928 --> 00:57:59,138 finalmente te ascendieron 848 00:57:59,178 --> 00:58:01,688 y aún así no pareces entusiasmado, 849 00:58:01,808 --> 00:58:03,568 ¿Hay algo que te molesta? 850 00:58:06,178 --> 00:58:07,898 No, no. 851 00:58:08,008 --> 00:58:10,438 Me siento bastante halagado. 852 00:58:11,388 --> 00:58:12,648 Perfecto. 853 00:58:36,088 --> 00:58:37,978 ¿Qué eres exactamente? 854 00:58:38,098 --> 00:58:39,358 ¿un chico bueno o un chico malo? 855 00:58:39,468 --> 00:58:40,758 Lo hice para seguir con vida. 856 00:58:42,138 --> 00:58:44,018 ¿Qué hubieras hecho? 857 00:58:48,428 --> 00:58:49,898 Lo sé... 858 00:58:50,018 --> 00:58:52,348 que tú y tus amigos habéis hecho una fortuna. 859 00:58:52,468 --> 00:58:53,888 Dame la mitad del dinero. 860 00:58:54,008 --> 00:58:55,308 De lo contrario, 861 00:58:55,428 --> 00:58:57,358 contaré tu historia 862 00:58:57,468 --> 00:59:01,228 todos los días frente a la oficina de la división. 863 00:59:06,218 --> 00:59:07,938 xiu, 864 00:59:08,048 --> 00:59:09,358 ¿Qué fortuna? 865 00:59:09,928 --> 00:59:11,468 No existe tal cosa. 866 00:59:17,548 --> 00:59:18,938 Señor Zhao, 867 00:59:20,418 --> 00:59:21,638 ¿sabes quién soy? 868 00:59:21,758 --> 00:59:25,058 ¿Quién no sabe eso en esta ciudad? 869 00:59:48,838 --> 00:59:50,308 Nada mal. 870 00:59:51,878 --> 00:59:53,178 Su Excelencia, 871 00:59:53,298 --> 00:59:56,058 Esta flauta es una reliquia familiar. 872 01:00:04,258 --> 01:00:05,598 ¿Puedo ser excusado? 873 01:00:19,208 --> 01:00:20,308 Jianxing. 874 01:00:25,578 --> 01:00:27,108 Hay algo que necesito... 875 01:00:27,838 --> 01:00:28,848 ¡Jianxing! 876 01:00:29,958 --> 01:00:30,718 -¡Jianxing! - Dime. 877 01:00:30,838 --> 01:00:31,598 ¡Jianxing, detente! 878 01:00:31,718 --> 01:00:33,028 ¿Por qué tuviste que comprar mi promoción? 879 01:00:33,048 --> 01:00:34,338 ¿De dónde sacaste el dinero? 880 01:00:36,328 --> 01:00:37,178 ¡Dime! 881 01:00:37,288 --> 01:00:39,098 Eres mi hermano jurado, 882 01:00:39,208 --> 01:00:40,598 y me avergüenzas así. 883 01:00:40,708 --> 01:00:42,728 Dime. 884 01:00:42,838 --> 01:00:44,088 ¡Jianxing, basta! 885 01:00:44,208 --> 01:00:45,758 ¡Lian, dile la verdad! 886 01:00:45,878 --> 01:00:47,008 Vete a la mierda. 887 01:00:55,078 --> 01:00:56,298 Yichuan. 888 01:00:58,588 --> 01:01:00,428 ¿Estás bien, Yichuan? 889 01:01:00,548 --> 01:01:01,918 Estoy bien. 890 01:01:14,958 --> 01:01:17,798 Wei Zhongxian no está muerto. 891 01:01:20,258 --> 01:01:21,758 Qué ? 892 01:01:27,998 --> 01:01:30,088 Cada centavo que me dio está ahí. 893 01:01:32,288 --> 01:01:33,548 Es para Jianxing, 894 01:01:35,418 --> 01:01:36,718 es para Yichuan, 895 01:01:38,128 --> 01:01:39,458 y eso para Miaotong. 896 01:01:40,038 --> 01:01:41,548 nunca me hubiera imaginado 897 01:01:41,658 --> 01:01:43,258 que tomaría este giro. 898 01:01:43,748 --> 01:01:45,088 En este caso, 899 01:01:45,208 --> 01:01:46,718 tenemos serios problemas 900 01:01:46,838 --> 01:01:49,048 Porque Wei Zhongxian quiere matarnos. 901 01:01:50,118 --> 01:01:51,718 Me gustaría pedirte prestado 902 01:01:51,828 --> 01:01:53,338 algunos de tus guardias. 903 01:01:53,458 --> 01:01:54,218 Zhao Jingzhong, 904 01:01:54,328 --> 01:01:56,088 has fracasado estrepitosamente. 905 01:01:56,208 --> 01:01:58,088 ¿Cómo te atreves a preguntar por los guardias del maestro? 906 01:02:01,658 --> 01:02:02,668 Jianxing. 907 01:02:02,708 --> 01:02:03,718 Lián. 908 01:02:04,328 --> 01:02:07,288 Es más que probable que Zhao sea el hombre de negro de anoche. 909 01:02:08,448 --> 01:02:11,718 Han Kuang realizará la autopsia en tres días. 910 01:02:11,828 --> 01:02:14,078 Estos tres deben estar absolutamente muertos para entonces. 911 01:02:17,078 --> 01:02:18,628 yichuan, 912 01:02:18,738 --> 01:02:19,498 No digas esas cosas hasta que estés seguro. 913 01:02:19,618 --> 01:02:21,388 Vi la flecha herida en su mano. 914 01:02:21,408 --> 01:02:23,258 Las flechas de la ballesta de Lian. 915 01:02:23,368 --> 01:02:25,248 son únicos y fácilmente reconocibles. 916 01:02:25,378 --> 01:02:28,298 Vi claramente la herida en la mano de Zhao. 917 01:02:31,788 --> 01:02:33,218 Gran maestro, 918 01:02:33,328 --> 01:02:36,458 Dentro de 24 horas te traeré sus cabezas. 919 01:02:38,368 --> 01:02:40,048 jingzhong, 920 01:02:40,158 --> 01:02:43,538 no fuiste desenmascarado por ellos, 921 01:02:43,668 --> 01:02:45,668 ¿no es así? 922 01:02:49,328 --> 01:02:51,378 Deja el país conmigo. 923 01:02:52,208 --> 01:02:52,998 De ahora en adelante... 924 01:02:53,108 --> 01:02:55,418 ya no tienes tu lugar en la capital. 925 01:03:03,278 --> 01:03:04,748 Eres reacio, ¿no? 926 01:03:07,078 --> 01:03:08,208 yichuan, 927 01:03:08,948 --> 01:03:10,518 Átame y entrégame a las autoridades. 928 01:03:13,068 --> 01:03:14,668 Todo es culpa mía. 929 01:03:15,988 --> 01:03:18,418 No puedo arrastrarte a esto. 930 01:03:19,908 --> 01:03:21,428 La hija del doctor es muy simpática. 931 01:03:21,898 --> 01:03:23,158 Cuídala bien. 932 01:03:24,278 --> 01:03:26,918 Los que cuentan con su suerte. 933 01:03:27,028 --> 01:03:28,838 son jugadores, 934 01:03:29,488 --> 01:03:30,908 y tu, 935 01:03:32,318 --> 01:03:35,038 No serías muy bueno. 936 01:03:37,238 --> 01:03:38,448 Gran maestro, 937 01:03:43,658 --> 01:03:45,788 Estoy listo para probar suerte. 938 01:03:58,898 --> 01:04:00,248 jianxing, 939 01:04:03,068 --> 01:04:05,118 Te pido que hagas una última cosa por mí. 940 01:04:05,198 --> 01:04:06,828 Compra la libertad de Miaotong. 941 01:04:09,988 --> 01:04:11,578 Vamos. 942 01:04:11,698 --> 01:04:13,078 Salgamos juntos de la ciudad. 943 01:04:18,568 --> 01:04:20,158 Nadie tiene que morir. 944 01:04:20,278 --> 01:04:21,708 Viviremos en paz, 945 01:04:21,818 --> 01:04:23,038 en otro lugar. 946 01:04:26,438 --> 01:04:27,238 -Yichuan. - Sí. 947 01:04:27,358 --> 01:04:28,988 Ve y prepara tus cosas. 948 01:04:29,108 --> 01:04:31,288 Saldremos por separado mañana. 949 01:04:36,898 --> 01:04:38,078 debemos habernos ido 950 01:04:38,188 --> 01:04:39,368 antes del anochecer. 951 01:04:56,768 --> 01:04:58,198 Su Excelencia, 952 01:04:58,318 --> 01:04:59,708 Eres un luchador muy hábil. 953 01:04:59,728 --> 01:05:00,968 Quiero que mates a alguien. 954 01:05:00,988 --> 01:05:02,148 200 taeles. 955 01:05:08,478 --> 01:05:10,948 Aquí hay un anticipo de 100 taels. 956 01:05:11,068 --> 01:05:12,168 ¿A quién quiere matar Su Majestad? 957 01:05:12,188 --> 01:05:14,658 Un oficial de la división Zhenfu, 958 01:05:14,768 --> 01:05:15,778 Jin Yichuan. 959 01:05:15,808 --> 01:05:16,868 OMS ? 960 01:05:16,978 --> 01:05:19,578 ¿No sabes que hemos estudiado? con el mismo maestro? 961 01:05:19,688 --> 01:05:21,648 gente como tu 962 01:05:21,768 --> 01:05:23,148 No le prestes atención a eso. 963 01:05:24,808 --> 01:05:26,088 Eso no es lo que quise decir. 964 01:05:26,108 --> 01:05:28,828 Esta persona es querida para mí 965 01:05:28,938 --> 01:05:30,858 el es como un hermano, 966 01:05:33,398 --> 01:05:34,528 tienes que pagar más. 967 01:05:57,068 --> 01:06:00,988 Yo, el Rey Mono, Voy a darte una lección. 968 01:06:24,228 --> 01:06:25,648 Miaotong. 969 01:06:29,428 --> 01:06:31,898 Los ingredientes deben cambiarse periódicamente, 970 01:06:32,018 --> 01:06:33,528 de lo contrario no funciona. 971 01:06:34,558 --> 01:06:35,878 Vuelve aquí cada tres días. 972 01:06:35,968 --> 01:06:37,188 Te los cambiaré. 973 01:06:39,888 --> 01:06:41,278 Me voy de la ciudad 974 01:06:41,388 --> 01:06:42,608 hoy. 975 01:07:09,678 --> 01:07:11,278 ¿Viniste a ver al médico? 976 01:07:11,388 --> 01:07:12,728 Mi padre está de viaje. 977 01:07:12,838 --> 01:07:14,398 Está bien 978 01:07:15,428 --> 01:07:16,568 Puedo esperar. 979 01:07:16,678 --> 01:07:17,438 La carta de absolución del Ministerio de Justicia, 980 01:07:17,558 --> 01:07:18,648 es para ti. 981 01:07:19,718 --> 01:07:23,268 ¿De dónde sacaste esto? 982 01:07:24,088 --> 01:07:27,068 He venido a devolverte tu libertad. 983 01:07:27,178 --> 01:07:28,688 Me voy de la ciudad. 984 01:07:29,268 --> 01:07:30,638 Venga conmigo. 985 01:07:32,258 --> 01:07:34,148 ¿Es este el precio de mi libertad? 986 01:07:42,798 --> 01:07:44,348 yo vine 987 01:07:45,758 --> 01:07:47,768 pedirte un favor. 988 01:07:47,888 --> 01:07:49,638 Hay un funcionario llamado Yan. 989 01:07:49,758 --> 01:07:51,428 Su hijo Yan Junbin 990 01:07:51,548 --> 01:07:52,978 está en prisión. 991 01:07:53,088 --> 01:07:54,728 ¿Puedes sacarlo? 992 01:07:55,598 --> 01:07:57,268 Yan Junbin fue capturado por nosotros. 993 01:07:57,848 --> 01:08:00,638 Casi perdemos la vida en su residencia. 994 01:08:00,758 --> 01:08:02,308 Una de sus manos... 995 01:08:04,088 --> 01:08:05,518 ¿Qué le pasó? 996 01:08:08,168 --> 01:08:09,558 Nada. 997 01:08:18,958 --> 01:08:21,088 Puedo darte dinero para los preparativos. 998 01:08:22,928 --> 01:08:24,398 Por favor sáquenlo. 999 01:08:26,628 --> 01:08:28,108 No deberías desperdiciar tu dinero de esta manera. 1000 01:08:28,128 --> 01:08:30,558 Es mi dinero, puedo hacer lo que quiera con él. 1001 01:08:33,838 --> 01:08:35,598 Nunca te pregunté nada. 1002 01:08:36,548 --> 01:08:38,058 Es la única vez. 1003 01:08:46,498 --> 01:08:48,008 Esta es la prisión imperial. 1004 01:08:52,218 --> 01:08:53,838 Si lo eliminas, 1005 01:08:55,668 --> 01:08:57,008 Yo iré contigo. 1006 01:09:00,548 --> 01:09:02,268 Cuando lea esta carta, 1007 01:09:02,758 --> 01:09:03,998 él confiará en ti. 1008 01:09:06,668 --> 01:09:07,848 Lián. 1009 01:09:07,958 --> 01:09:09,098 Lián. 1010 01:09:12,548 --> 01:09:14,088 ¿Viene la señorita Zhou? 1011 01:09:14,208 --> 01:09:15,048 ¿Qué hora es? 1012 01:09:15,168 --> 01:09:16,428 Tres horas. 1013 01:09:16,998 --> 01:09:18,428 Quédese con la señorita Zhou. 1014 01:09:19,838 --> 01:09:21,088 ¿Adónde vas? 1015 01:09:21,218 --> 01:09:23,138 Las puertas no se cerrarán antes de las 2 horas. 1016 01:09:23,248 --> 01:09:25,258 Ya habré regresado. 1017 01:09:34,788 --> 01:09:36,428 escuchar. 1018 01:09:36,548 --> 01:09:38,348 Todavía tengo muchas otras drogas. 1019 01:09:38,458 --> 01:09:39,548 confesar 1020 01:09:39,668 --> 01:09:41,128 y tu sufrimiento terminará. 1021 01:09:42,708 --> 01:09:43,588 Deja de perder el tiempo con él. 1022 01:09:43,708 --> 01:09:45,268 Vamos a terminar las últimas botellas. 1023 01:09:45,288 --> 01:09:47,058 y nos iremos a casa. 1024 01:09:50,288 --> 01:09:51,088 Oficial, 1025 01:09:51,208 --> 01:09:52,218 tenemos pedidos 1026 01:09:52,248 --> 01:09:53,548 para administrarle drogas. 1027 01:09:54,878 --> 01:09:55,638 Dar un paseo. 1028 01:09:55,748 --> 01:09:56,508 Pero... 1029 01:09:56,628 --> 01:09:57,998 Nunca nos vimos. 1030 01:10:02,918 --> 01:10:04,218 Vamos, vamos... 1031 01:10:07,298 --> 01:10:08,168 Señor Yan, 1032 01:10:08,288 --> 01:10:09,338 Soy Shen Lian, 1033 01:10:09,788 --> 01:10:10,878 un amigo de Miaotong. 1034 01:10:11,618 --> 01:10:12,508 ella me preguntó 1035 01:10:12,618 --> 01:10:13,628 para sacarte. 1036 01:10:14,458 --> 01:10:15,548 Miaotong... 1037 01:10:26,038 --> 01:10:27,378 ella te escribió una carta 1038 01:10:29,408 --> 01:10:31,168 y me pidió que te lo trajera. 1039 01:10:32,038 --> 01:10:33,678 Mis ojos perdieron la vista. 1040 01:10:34,538 --> 01:10:36,628 Señor Shen, 1041 01:10:36,738 --> 01:10:39,008 léeme la carta, 1042 01:10:39,118 --> 01:10:40,378 por favor. 1043 01:10:49,618 --> 01:10:50,918 Para Junbin: 1044 01:10:51,038 --> 01:10:52,588 � Estos males que te han hecho 1045 01:10:52,708 --> 01:10:54,378 algún día será rectificado. 1046 01:10:54,488 --> 01:10:56,248 Te lo ruego, no te rindas. 1047 01:10:57,118 --> 01:11:01,048 Una vez me dijiste que me llevarías en una hermosa ubicación. 1048 01:11:01,158 --> 01:11:02,618 Entonces te esperaré. � 1049 01:11:07,988 --> 01:11:09,838 Vámonos de aquí. 1050 01:11:13,568 --> 01:11:14,668 Lian ha vuelto. 1051 01:11:20,958 --> 01:11:22,468 ¿Está buscando al Sr. Shen? 1052 01:11:22,488 --> 01:11:23,668 Él no está ahí. 1053 01:11:23,778 --> 01:11:24,538 No estoy buscando al Sr. Shen. 1054 01:11:24,658 --> 01:11:27,128 Un señor me pidió que le devolviera cierto objeto. 1055 01:11:27,238 --> 01:11:28,918 Sr. Jin. 1056 01:11:33,988 --> 01:11:34,788 Prepara mi auto, 1057 01:11:34,908 --> 01:11:35,788 Nos vamos al hospital imperial. 1058 01:11:35,908 --> 01:11:36,918 Sí, señor. 1059 01:11:38,248 --> 01:11:39,008 Su Excelencia, 1060 01:11:39,118 --> 01:11:40,468 El señor Han acaba de partir hacia el hospital imperial. 1061 01:11:40,488 --> 01:11:41,498 Yichuan. 1062 01:11:46,118 --> 01:11:47,378 Aún queda tiempo, 1063 01:11:48,448 --> 01:11:49,538 podemos tener éxito. 1064 01:12:16,158 --> 01:12:17,158 Señores, 1065 01:12:17,238 --> 01:12:20,408 Tengo que ir a la oficina de la división esta tarde. 1066 01:12:20,528 --> 01:12:23,208 ¿quieres acompañarme? 1067 01:12:23,318 --> 01:12:24,828 Comandante Baihu, 1068 01:12:24,948 --> 01:12:26,738 ¿Por qué tienes que ir allí esta noche? 1069 01:12:28,278 --> 01:12:29,408 Para recibir mi castigo. 1070 01:12:29,438 --> 01:12:32,288 Dile a Ting que lo haga ahora. 1071 01:12:32,408 --> 01:12:33,628 Sí, señor. 1072 01:12:35,488 --> 01:12:36,328 Sr. Shen. 1073 01:12:36,438 --> 01:12:37,538 ¿Dónde está Miaotong? 1074 01:12:37,648 --> 01:12:38,938 Vine a comprar su libertad. 1075 01:12:45,408 --> 01:12:46,658 Doctor Zhang. 1076 01:12:48,528 --> 01:12:49,958 Doctor Zhang. 1077 01:13:27,978 --> 01:13:29,248 Déjala ir. 1078 01:13:35,898 --> 01:13:36,908 Sé que la gente 1079 01:13:37,028 --> 01:13:39,078 decir que es malo 1080 01:13:39,188 --> 01:13:40,698 matar a un médico. 1081 01:13:40,808 --> 01:13:41,988 Pero no tuve elección. 1082 01:13:42,098 --> 01:13:44,408 Alguien me dio mucho dinero por tu cabeza. 1083 01:13:45,108 --> 01:13:46,908 Muy bien. 1084 01:13:48,148 --> 01:13:50,278 Iba a matarte de todos modos, 1085 01:13:50,388 --> 01:13:52,078 También podría hacerlo mientras gano dinero. 1086 01:13:52,188 --> 01:13:53,818 ¿no lo crees? 1087 01:13:53,938 --> 01:13:55,368 No perdamos más tiempo. 1088 01:14:07,528 --> 01:14:09,438 Lo elegiste bien. 1089 01:14:09,558 --> 01:14:11,068 Esta chica... 1090 01:14:13,148 --> 01:14:14,778 da placer. 1091 01:14:33,148 --> 01:14:34,568 ¿Por qué no estás listo? 1092 01:14:38,518 --> 01:14:40,068 ¿Cómo es...? 1093 01:14:40,188 --> 01:14:41,608 ¿Señor Yan? 1094 01:14:42,438 --> 01:14:43,278 No es nada serio. 1095 01:14:43,398 --> 01:14:44,418 No hay necesidad de estas cosas. 1096 01:14:44,438 --> 01:14:45,818 Te compraré unos nuevos. 1097 01:14:47,718 --> 01:14:49,278 ¿Cómo está el señor Yan? 1098 01:14:53,438 --> 01:14:54,558 Miaotong. 1099 01:14:55,678 --> 01:14:57,188 Compré tu libertad. 1100 01:14:58,018 --> 01:14:59,648 Debemos darnos prisa. 1101 01:14:59,768 --> 01:15:01,258 Las puertas pronto se cerrarán. 1102 01:15:05,348 --> 01:15:06,608 ¿Dónde está el señor Yan? 1103 01:15:06,718 --> 01:15:08,148 ¿Qué le pasó? 1104 01:15:17,308 --> 01:15:19,358 Mi vida ya no vale nada. 1105 01:15:20,308 --> 01:15:22,708 No puedo imaginar lo que van a hacer hazme sufrir de nuevo. 1106 01:15:25,968 --> 01:15:27,358 Ya no tienes que esperar más. 1107 01:15:29,638 --> 01:15:31,228 Está muerto. 1108 01:15:34,548 --> 01:15:35,648 No te creo. 1109 01:15:35,758 --> 01:15:37,818 Sólo dices eso para que vaya contigo. 1110 01:15:40,188 --> 01:15:41,598 Lo esperaré. 1111 01:15:44,678 --> 01:15:45,898 No te estoy mintiendo. 1112 01:15:49,268 --> 01:15:50,978 Tengo un gran favor que pedirte. 1113 01:15:52,258 --> 01:15:53,688 Mátame, por favor. 1114 01:15:53,798 --> 01:15:55,268 Yo lo maté. 1115 01:15:56,558 --> 01:15:58,438 Me rogó que lo hiciera. 1116 01:16:02,718 --> 01:16:04,478 Si estás muerto, 1117 01:16:04,598 --> 01:16:06,268 ¿Qué se supone que debo decirle? 1118 01:16:07,518 --> 01:16:09,268 Me cortaste la mano... 1119 01:16:10,178 --> 01:16:11,558 Mátame 1120 01:16:12,388 --> 01:16:14,268 y estaremos igualados. 1121 01:16:14,388 --> 01:16:15,688 ¿Sabías que era yo? 1122 01:16:26,768 --> 01:16:28,478 Dile a Miaotong... 1123 01:16:30,218 --> 01:16:31,898 Que no me espere. 1124 01:16:35,178 --> 01:16:36,518 Debemos darnos prisa. 1125 01:16:50,588 --> 01:16:52,478 Nuestra única posibilidad es irnos ahora. 1126 01:17:11,838 --> 01:17:13,018 miaotong, 1127 01:17:14,338 --> 01:17:15,388 tenemos que irnos. 1128 01:17:19,008 --> 01:17:20,638 yo tenía 12 años 1129 01:17:23,008 --> 01:17:25,258 cuando los asesinos imperiales saquearon mi casa. 1130 01:17:28,718 --> 01:17:30,688 Ellos también son los que 1131 01:17:32,828 --> 01:17:34,548 llevado a este lugar. 1132 01:17:42,328 --> 01:17:44,678 Desde la primera vez que te vi, 1133 01:17:45,498 --> 01:17:46,848 Te tengo miedo. 1134 01:17:48,048 --> 01:17:49,968 Odio tu uniforme 1135 01:17:51,078 --> 01:17:53,008 y tu espada. 1136 01:17:54,498 --> 01:17:56,428 ¿Crees que te amo? 1137 01:17:56,878 --> 01:17:58,388 Sólo tengo miedo. 1138 01:18:06,548 --> 01:18:08,138 lo se 1139 01:18:09,748 --> 01:18:11,358 que siempre has sido bueno conmigo, 1140 01:18:13,538 --> 01:18:15,598 más que nadie. 1141 01:18:16,758 --> 01:18:18,878 Pero no puedo superar este miedo. 1142 01:18:20,708 --> 01:18:22,758 Todo sigue tan claro. 1143 01:18:27,698 --> 01:18:30,088 El día que lo perdimos todo, 1144 01:18:31,418 --> 01:18:33,258 Te vi. 1145 01:18:34,208 --> 01:18:37,088 Usted mismo arrestó a mi padre. 1146 01:18:40,868 --> 01:18:44,048 No sé si odiarte o estar agradecido. 1147 01:18:57,248 --> 01:18:59,628 ¿Todavía quieres que vaya contigo? 1148 01:19:01,828 --> 01:19:03,718 ¿Señor Shen? 1149 01:21:08,398 --> 01:21:09,458 Señor Han, 1150 01:21:11,028 --> 01:21:11,788 los huesos no son buenos. 1151 01:21:11,908 --> 01:21:13,078 Son demasiado jóvenes. 1152 01:21:13,578 --> 01:21:14,778 No puede ser Wei Zhongxian. 1153 01:21:31,358 --> 01:21:32,368 Sólo cuando mueres 1154 01:21:32,488 --> 01:21:34,078 el gran maestro podrá vivir en paz. 1155 01:21:34,818 --> 01:21:37,158 Sálvate mientras puedas. 1156 01:21:46,608 --> 01:21:47,698 Lu Jianxing, 1157 01:21:47,818 --> 01:21:49,158 habéis decepcionado a Su Majestad. 1158 01:21:49,278 --> 01:21:50,818 Depongan sus armas. 1159 01:21:53,148 --> 01:21:54,528 Mátalos. 1160 01:22:37,608 --> 01:22:38,858 miaotong, 1161 01:22:39,808 --> 01:22:41,178 Voy a llevarte al médico. 1162 01:22:44,938 --> 01:22:46,318 Déjame en paz. 1163 01:22:46,438 --> 01:22:48,488 Jin Yichuan fue a la clínica, 1164 01:22:49,848 --> 01:22:51,278 únete a él. 1165 01:23:06,218 --> 01:23:07,898 ¿Por qué no matar a Wei Zhongxian? 1166 01:23:08,018 --> 01:23:08,898 Quería vivir. 1167 01:23:09,018 --> 01:23:10,748 Parece más como si quisieras morir. 1168 01:23:11,308 --> 01:23:12,318 Su Excelencia, 1169 01:23:13,478 --> 01:23:14,568 estás desenmascarado. 1170 01:23:15,058 --> 01:23:16,398 ¿Qué vas a hacer? 1171 01:23:17,678 --> 01:23:20,238 Si los mato a los tres, 1172 01:23:20,348 --> 01:23:23,118 Seguiré siendo el comandante de la policía secreta. 1173 01:24:02,388 --> 01:24:03,398 Todos estaréis allí. 1174 01:24:03,468 --> 01:24:04,318 No sólo tú, 1175 01:24:04,428 --> 01:24:05,858 pero también esta mujer. 1176 01:25:50,838 --> 01:25:52,218 Su Excelencia. 1177 01:25:52,338 --> 01:25:54,468 Su Excelencia. 1178 01:25:55,338 --> 01:25:56,888 Su Excelencia. 1179 01:26:19,788 --> 01:26:21,798 Si no me hubieras salvado, 1180 01:26:23,588 --> 01:26:26,428 No estarías en tan mal estado. 1181 01:27:25,618 --> 01:27:28,378 Te agotarás si continúas así. 1182 01:27:33,628 --> 01:27:35,798 Incluso si me cuesta mi último aliento, 1183 01:27:35,908 --> 01:27:37,668 Te mataré. 1184 01:27:51,878 --> 01:27:53,838 Algunas de tus secuencias, 1185 01:27:53,948 --> 01:27:55,878 el maestro nunca me los enseñó. 1186 01:28:36,458 --> 01:28:37,508 No eres más que un desastre. 1187 01:28:37,618 --> 01:28:40,208 Continuar sería aburrido. 1188 01:28:40,318 --> 01:28:43,378 Considere nuestros puntos resueltos hoy. 1189 01:28:47,458 --> 01:28:49,458 No lastimes a la chica. 1190 01:28:51,318 --> 01:28:53,668 No lastimes a la chica. 1191 01:28:59,158 --> 01:29:01,918 ¿Qué pasaría si te dijera? 1192 01:29:02,028 --> 01:29:04,798 que lo único que había hecho, fue para matar a su padre 1193 01:29:04,908 --> 01:29:07,248 y nunca le puse un dedo encima, 1194 01:29:07,738 --> 01:29:09,668 ¿Estarías feliz? 1195 01:29:22,118 --> 01:29:23,708 Es el final. 1196 01:29:34,568 --> 01:29:36,498 Pero si te mato, 1197 01:29:39,318 --> 01:29:41,168 estaría solo 1198 01:29:44,688 --> 01:29:47,118 en este mundo. 1199 01:29:55,938 --> 01:29:57,288 Irse. 1200 01:30:11,268 --> 01:30:12,618 ¿Lu Jianxing? 1201 01:30:12,728 --> 01:30:14,618 Soy Lu Jianxing, 1202 01:30:15,438 --> 01:30:16,578 Su Señoría. 1203 01:30:16,698 --> 01:30:17,708 Lu Jianxing, 1204 01:30:17,778 --> 01:30:19,818 ¿Liberaste a Wei Zhongxian? 1205 01:30:20,448 --> 01:30:21,238 Sí. 1206 01:30:21,358 --> 01:30:22,488 Para qué ? 1207 01:30:28,358 --> 01:30:30,238 Entonces, ¿dónde está Wei? 1208 01:30:30,358 --> 01:30:32,158 ¿ahora mismo? 1209 01:30:33,398 --> 01:30:34,868 No sé. 1210 01:30:36,068 --> 01:30:37,498 ¿Quién dio la orden? 1211 01:30:38,108 --> 01:30:39,488 No recibí órdenes de nadie, 1212 01:30:40,808 --> 01:30:42,488 Actué solo, 1213 01:30:42,608 --> 01:30:44,738 sin que yo lo sepa por mi propia voluntad. 1214 01:31:00,608 --> 01:31:01,738 Su Majestad, 1215 01:31:01,858 --> 01:31:04,698 ¿Debería interrogar a Lu Jianxing? 1216 01:31:04,818 --> 01:31:07,108 Me aseguraré de que dé otros nombres. 1217 01:31:09,058 --> 01:31:11,198 Ya he matado a cientos de ellos. 1218 01:31:11,308 --> 01:31:15,068 Incluso Yuan Chonghuan construyó un templo para Wei. 1219 01:31:15,848 --> 01:31:17,648 ¿Quieres matarlo también? 1220 01:31:18,268 --> 01:31:20,948 ¿Quieres que no me quede nadie para hacer el pedido? 1221 01:31:21,898 --> 01:31:23,328 Yo no me lo permitiría. 1222 01:31:23,438 --> 01:31:26,488 Que Lu Jianxing no diga más. 1223 01:31:27,308 --> 01:31:28,358 Mátalo. 1224 01:31:28,478 --> 01:31:29,908 Comprendido. 1225 01:31:30,898 --> 01:31:33,028 ¿Por qué no está Zhao Jingzhong aquí? 1226 01:31:33,148 --> 01:31:34,688 Zhao Jingzhong... 1227 01:31:36,098 --> 01:31:37,398 Desapareció. 1228 01:32:18,598 --> 01:32:20,518 Lu Jianxing, miembro de la camarilla 1229 01:32:21,508 --> 01:32:22,728 debe ser ejecutado. 1230 01:32:26,308 --> 01:32:27,818 Lo siento. 1231 01:32:31,218 --> 01:32:33,778 Lo siento por todo. 1232 01:32:36,848 --> 01:32:38,308 La identidad del criminal 1233 01:32:38,438 --> 01:32:40,358 ha sido verificado. 1234 01:32:40,798 --> 01:32:42,068 ¡Ejecútalo! 1235 01:32:56,098 --> 01:32:58,558 Realmente lo siento por todo. 1236 01:33:08,798 --> 01:33:10,268 Sr. Jin. 1237 01:33:38,638 --> 01:33:43,148 Frontera norte, zona de guerra, 2 meses después 1238 01:34:07,928 --> 01:34:08,948 Él siempre está tras nuestro rastro. 1239 01:34:08,968 --> 01:34:09,858 Ya han pasado 2 semanas. 1240 01:34:09,968 --> 01:34:11,048 No podemos perderlo. 1241 01:34:12,168 --> 01:34:13,428 Es Shen Lian. 1242 01:35:15,668 --> 01:35:17,218 Shen Lian, 1243 01:35:17,328 --> 01:35:19,008 Te salvé la vida, 1244 01:35:20,168 --> 01:35:22,468 y vuelves a perseguirme. 1245 01:35:22,588 --> 01:35:24,098 Si no te mato, 1246 01:35:24,208 --> 01:35:25,878 entonces no merezco vivir. 1247 01:35:29,458 --> 01:35:31,228 ¿Quieres vengar la muerte de tus hermanos jurados? 1248 01:35:33,668 --> 01:35:35,028 Déjame confesarte algo. 1249 01:35:35,458 --> 01:35:37,008 Su Majestad sólo preguntó 1250 01:35:37,498 --> 01:35:39,218 que Wei sea devuelto a la capital. 1251 01:35:39,328 --> 01:35:40,888 Él no la quería muerta. 1252 01:35:41,878 --> 01:35:43,428 Yo era quien lo quería muerto. 1253 01:35:44,008 --> 01:35:45,718 Cambiaste las órdenes de Su Majestad. 1254 01:35:45,828 --> 01:35:47,628 Incluso si hubiéramos matado a Wei Zhongxian, 1255 01:35:47,748 --> 01:35:49,428 Aún así nos habrías matado. 1256 01:35:52,048 --> 01:35:55,588 fuiste condenado 1257 01:35:55,708 --> 01:35:57,588 desde el momento en que me acerqué a ti. 1258 01:36:22,828 --> 01:36:25,168 ¿Quién de ustedes es amigo del general Li Yongfang? 1259 01:36:29,788 --> 01:36:31,798 Soy Zhao Jingzhong. 1260 01:36:33,248 --> 01:36:34,668 ¡Estás del lado de los manchurianos! 1261 01:36:37,118 --> 01:36:38,998 Estos dos Hans son enemigos. 1262 01:36:45,828 --> 01:36:47,508 Mátalo. Adelante. 1263 01:36:52,658 --> 01:36:54,878 Como dije, 1264 01:36:54,998 --> 01:36:56,168 eres suicida. 1265 01:36:56,578 --> 01:36:59,998 La razón por la que nuestro país está abrumado por los problemas, 1266 01:37:00,408 --> 01:37:02,938 es que la gente apenas logra para llegar a fin de mes... 1267 01:37:04,078 --> 01:37:05,758 Es por gente como tú. 1268 01:37:06,708 --> 01:37:08,748 Mientras esté de pie, 1269 01:37:08,868 --> 01:37:10,958 no saldrás vivo. 1270 01:37:16,038 --> 01:37:17,918 Ding Xiu no es un oponente fuerte. 1271 01:37:18,028 --> 01:37:19,538 Y tu, 1272 01:37:21,198 --> 01:37:22,648 ¿De verdad crees que puedes matarme? 1273 01:37:41,908 --> 01:37:43,708 Flechas. 1274 01:39:29,308 --> 01:39:31,158 Tu pareja no durará mucho. 1275 01:39:32,188 --> 01:39:33,198 Y tú tampoco. 1276 01:40:17,518 --> 01:40:19,908 ¿Por qué se acercó a nosotros en primer lugar? 1277 01:40:20,608 --> 01:40:23,068 Ustedes no tienen ningún valor. 1278 01:40:24,888 --> 01:40:26,658 ¿A quién le importaría si murieras? 1279 01:40:27,848 --> 01:40:29,778 Si quiero destruirte, 1280 01:40:29,898 --> 01:40:31,358 serás destruido. 1281 01:40:32,348 --> 01:40:33,568 Zhao Jingzhong, 1282 01:40:34,308 --> 01:40:36,528 Ya no eres el comandante de la policía secreta. 1283 01:40:36,648 --> 01:40:38,818 lo perdiste todo 1284 01:40:38,938 --> 01:40:41,108 gracias a gente inútil como nosotros. 1285 01:42:58,218 --> 01:42:59,598 Ve al sur, 1286 01:43:00,298 --> 01:43:01,468 �Suzhou. 1287 01:43:02,798 --> 01:43:04,138 Una vez que llegaron allí, 1288 01:43:04,718 --> 01:43:06,558 reunirse en Qijia Lane 1289 01:43:07,258 --> 01:43:09,258 y busque la segunda residencia a su izquierda. 1290 01:43:09,588 --> 01:43:10,928 Ta Zhou Miaotong 1291 01:43:11,048 --> 01:43:13,308 y la hija zhang 1292 01:43:13,418 --> 01:43:14,518 te estará esperando. 1293 01:43:17,178 --> 01:43:17,928 GRACIAS. 1294 01:43:18,038 --> 01:43:19,138 No hay nada malo en eso. 1295 01:43:20,878 --> 01:43:22,848 Si no hubieras matado a Zhao Jingzhong, 1296 01:43:23,838 --> 01:43:25,808 Los habría matado a los dos. 1297 01:44:11,298 --> 01:44:12,308 jianxing, 1298 01:44:12,838 --> 01:44:14,548 cuando salgamos de Beijing, 1299 01:44:14,658 --> 01:44:16,048 ¿Adónde iremos? 1300 01:44:16,168 --> 01:44:17,298 A mí ? 1301 01:44:17,418 --> 01:44:18,718 —Quanzhou. 1302 01:44:18,838 --> 01:44:21,308 Quiero mostrarle el océano a mi madre. 1303 01:44:21,418 --> 01:44:22,708 y grandes barcos. 1304 01:44:23,618 --> 01:44:24,508 Lian, 1305 01:44:24,618 --> 01:44:25,628 y tu? 1306 01:44:26,958 --> 01:44:28,048 Suzhou, estoy pensando en ello... 1307 01:44:29,628 --> 01:44:30,958 Ya basta de nosotros. 1308 01:44:31,088 --> 01:44:32,628 ¿Adónde te gustaría ir, Yichuan? 1309 01:44:33,458 --> 01:44:35,188 Quiero ir más allá de la frontera norte. 1310 01:44:35,208 --> 01:44:37,108 Escuché que no había mucha gente allí. 1311 01:44:37,128 --> 01:44:38,968 me pregunto 1312 01:44:39,088 --> 01:44:40,308 lo que se siente... 1313 01:44:45,588 --> 01:44:47,588 gracias por seguirnos 1314 01:44:47,588 --> 01:44:47,598 Asia Choc Fansub Traducción de Godlike gracias por seguirnos 1315 01:44:47,598 --> 01:44:53,588 Asia Choc Fansub Traducción de Godlike